Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.
Moderator: Moderators - Módhnóirí

August 29 2012, 3:40 AM
-
BradenConnolly
- New Arrival
-
- Posts: 5
|
I was hoping someone could help me properly translate a Bible verse since I don't trust Google Translate to do it. The verse is as follows;
I can do all things through Christ who strengthens me.
If someone could help me with this I would really appreciate it!!!
|

August 29 2012, 5:43 AM
-
BradenConnolly
- New Arrival
-
- Posts: 5
|
Can anyone change/confirm this to be the correct translation for it?
Is féidir liom a dhéanamh gach rud trí Chríost a neartaíonn dom.
|

September 04 2012, 12:34 PM
-
fiairefeadha
- Craiceáilte
-
- Posts: 6011
|
BradenConnolly wrote:Can anyone change/confirm this to be the correct translation for it?
Is féidir liom a dhéanamh gach rud trí Chríost a neartaíonn dom.
This is incorrect. I would say Is féidir liom an uile ní a dhéanamh trí Chríost, a thugann neart dom.
|
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]