Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

One more super quick one?

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post August 22 2012, 15:24 PM
LeaVicar
New Arrival
 
Posts: 3
How do you say: "My body to the Devil!"

is it "Ta me chorp don Diabhal"?

and how do u say : "little one" and "girl"?

Thanks!

-LV

 
Post August 22 2012, 23:04 PM
Gealún
Laoch na nGael
 
Posts: 690
Mo chorp don Diabhal
My body to the devil.

Cailín
Girl.

It depends what it is that's little which word to use for "one".

Post August 23 2012, 1:36 AM
LeaVicar
New Arrival
 
Posts: 3
thanks so much! little one, as in...referring to a child? when you say "come here, little one!" How would i say that phrase??

Post August 28 2012, 21:40 PM
fiairefeadha
Craiceáilte
 
Posts: 6011
Leanbhaín little child



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Exabot [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot]