|
|
|
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
White Pottery
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
August 21 2012, 22:09 PM
|
I am opening a new on-line store and would like to use the Gaelic phrase for "white pottery" as all of this line of pottery is white porcelain. What would the correct phrase be? Thank you for any help.
Last edited by texas adam on August 28 2012, 21:18 PM, edited 1 time in total.
|
August 21 2012, 23:10 PM
|
 I suggest White Pot = Pota Bán |
August 22 2012, 0:58 AM
|
"Pota Bán" -Thank you.
|
August 22 2012, 7:57 AM
|
Although créafóg means clay the adjective fionn - white/fair - is used in relation to hair.
I think geal is a better word for white when dealing with porcelain. Pota Geal Potaireacht Gheal might be also a possibility. |
August 22 2012, 13:37 PM
|
Thanks Gealún!
|
August 28 2012, 21:12 PM
|
White pottery Criadóireacht Bhán/Gheal
|
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2013. Hosted by Servint, read why.
