Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

A quick translation question?

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post August 21 2012, 0:15 AM
LeaVicar
New Arrival
 
Posts: 3
Hello all!

How do you say "I've lost my patience" in Irish Gaelic?

I'm afraid I've lost my Irish, since my Daideo is the only one who spoke it to me, and he passed when I was a child. I'm trying to learn it again, but it's slow going, lol.

Thank you much!
-Lea

 
Post August 21 2012, 3:02 AM
Gealún
Laoch na nGael
 
Posts: 690
Tá briste ar m'fhoighne agam.








.

Post August 21 2012, 9:02 AM
irishboy00
New Arrival
 
Posts: 1
how about :
Chaill mé mo foighne?

It may be not that perfect,anybody else has a better one?! :)



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]