Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Translation confirmation

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post August 20 2012, 2:26 AM
mrpaul32
New Arrival
 
Posts: 1
Wondering if the translation I found is any where near close to the actual phrase. Any help greatly appreciated

Face your Fear, accept your war

Aghaidh do eagla, glacadh le do cogadh

 
Post August 20 2012, 16:08 PM
Gealún
Laoch na nGael
 
Posts: 690
Here're my suggestions

Tabhair aghaidh ar d'eagla.
or
Tabhair aghaidh ar d'fhaitíos.
Face your fear.

Glac le do chogadh.
Accept your war.



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Swimmingbird