Irish Translation Forum

I have found a translation of a tattoo I want, could someone please take a look and tell me if it's right?


Beo gach la - live every day

Gaire gach is feidir leat - laugh all you can

Is brea le do chroi go Leir - love with all your heart


Please help as I'm planning on getting this tattooed tomoz.

Any help would be great!

Xx

I would cancel that appointment, what you have is not good.

Here are my suggestions

Mair gach lá - Live every day.
(Bí beo gach lá would work as well, I think.)

Déan an oiread gáire agus is féidir leat - Laugh as much as you can.

Tabhair do ghrá amach ó do chroí - Love with all your heart.

You have to include the accents otherwise it's wrong.

Oh thank you so much, sorry to be a nuisance but could you let me know what i posted would have translated to and what your translates to if possible

Thank you very much for all your helpm

Well to be honest the phrases you posted are incomplete or just meaningless or wrong....but not neccessarilly in that order