Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.
Moderator: Moderators - Módhnóirí
August 10 2012, 21:24 PM
- New Arrival
- Posts: 2
Looking for help translating the phrase "my sun sets to rise again" to Irish/Gaelic. Google translate (I know) told me "Leagann mo ghrian ag ardú arís" and someone from this forum posted "Luíonn mo ghrian chun éirí arís." I just want to be absolutely sure- can someone explain to me what the first one is and why the second one is correct?
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]