|
|
|
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Ogham or Gaelic tattoo
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
August 07 2012, 4:50 AM
|
Getting a tattoo with my husband. I love the Aristotle quote: "Love is the embodiment of one soul in two bodies." Is there a Gaelic translation for this? Another idea I had was to have two tattoos: "One soul" and "Two bodies" written in Ogham. To properly write in Ogham it must be translated to Gaelic, correct? Thanks so much!
|
August 08 2012, 17:38 PM
|
This has been up a couple of days...just wondering if this is actually being seen. I am not looking for an exact quote, something close...if that helps any.
|
August 09 2012, 5:06 AM
|
I don't know about Ogham, it was never used to write modern Irish so I don't know about its orthography or relationship to an Ghaeilge or anything.
One soul- Anam amháin. Two bodies- Dhá coirp. |
August 10 2012, 17:21 PM
|
Thanks so much!
|
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2013. Hosted by Servint, read why.
