|
|
|
Hello,
I am French and I need help to translate this sentence in gaelic.
That's for a tattoo.
"a free man from a free country"
Thanks in advance !!
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Need translation please
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
August 04 2012, 19:43 PM
|
August 05 2012, 17:54 PM
|
Saorfhear as saorthír.
A freeman from a free country. . |
August 05 2012, 23:05 PM
|
Thank you very much Gealún ! =D
|
August 06 2012, 7:52 AM
|
Qu'est ce que veut dire "free"?
|
August 06 2012, 13:16 PM
|
"Free" veut dire "Libre".
|
August 06 2012, 16:57 PM
|
Oui, mais qu'est ce que veut dire "libre"!
|
August 07 2012, 0:49 AM
|
Ah, excuse moi.
Libre dans le sens sans aucunes barrières, l'absence de soumission, je fais se que je veux. J'espère que sa t'as aidé. |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2013. Hosted by Servint, read why.
