|
|
|
We just bought a beautiful house and would like to name it Fairy Hill. What would be the translation from English to Gaelic?
Any help would be appreciated. Thanks!
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
please translate
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
July 31 2012, 1:12 AM
|
July 31 2012, 3:24 AM
|
An Sí
The Fairy Hill Sí Fairy Hill |
July 31 2012, 13:19 PM
|
I have also seen Cnoc na Sí sometimes anglicised as Knocknashee
|
August 01 2012, 5:04 AM
|
Awesome! I seem to remember hearing Knocknashee from a movie I watched when I was little...I remember wondering what it meant.
I'm so glad to finally know. I love it! This is a big, old beautiful house that sits high on a hill... I'm going to buy a beautiful plaque with the new name on it. (Cnoc na Sí ) So is Sí the same as Sidhe? Or is that a different word? |
August 01 2012, 15:15 PM
|
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], H58
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2013. Hosted by Servint, read why.
