Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

quick translation le do thoill

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post July 29 2012, 15:13 PM
mumotwo
Getting Addicted
 
Posts: 36
Hi All,

Could someone please translate the following into irish for me please:

'Banner making for Lá Gaelach'

or

'Making a banner for Lá Gaelach'

(The word banner could be replaced by sign if need be)

Go raibh maith agaibh.

 
Post August 01 2012, 13:47 PM
dranoel
Gaeilgeoir
 
Posts: 381
Déanamh meirgí le haghaidh Lá Gaelach

not sure if Lá Gaelach should be put into genitive as it's a definite noun?[*]



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot]