Irish Translation Forum

Hi everyone,

I wanted to get this phrase ---"A sound soul dwells in a sound mind and a sound body"--- translated into gaelic for my fisrt tattoo.

I just didn't want to run into the common mis-translation problem commonly associated with japanese symbols and other foreign language translations.

I also wanted to know which word ---"soul"--- was because for the tattoo it would be on fire.

Thank you so much in advance.

Cónaíonn anam slán in intinn slán i gcorp slán.

anam = soul

Looks good