Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.
Moderator: Moderators - Módhnóirí

July 17 2012, 2:40 AM
-
amp92
- Anseo again
-
- Posts: 12
|
I'm trying to help a friend get a translation for her tattoo. She would like either "Guardian" or "Protector." (not the guardian that means taking responsibility for a child). Any help would be much appreciated! Thanks in advance!
|

July 17 2012, 7:29 AM
-
Gealún
- Laoch na nGael
-
- Posts: 690
|
Cosantóir
would probably be one of the better bets I'd say.
|

September 28 2012, 23:05 PM
-
amp92
- Anseo again
-
- Posts: 12
|
Confirmation?
|

October 01 2012, 0:53 AM
-
fiairefeadha
- Craiceáilte
-
- Posts: 6011
|
It means protector
|
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]