Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.
Moderator: Moderators - Módhnóirí
July 08 2012, 22:49 PM
-
Audra
- Anseo again
-
- Posts: 12
|
I have asked before and do not feel completely confident yet that I have what I am looking for...
I would like the translation for "noble strength" (in regards to inner strength)
What I have found is the Irish Gaelic translation for noble = Uasal
and for strength = Treasa
I know that you can't always take the words in isolation, put them together and have them mean what you want them to. These may not even be the correct translations. So what I am asking is if those 2 words put together mean what I want it to mean...or if it is wwaayyyy off!
Thanks for your help!
|
July 11 2012, 23:01 PM
-
fiairefeadha
- Craiceáilte
-
- Posts: 6011
|
Treasa is wrong
|
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]
