Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Phrase Translations

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post July 07 2012, 3:54 AM
sdavismezz
New Arrival
 
Posts: 1
I'd love help translating this phrase, please!

Never sacrifice the gift.


Thank you very much,

Sarah

 
Post July 07 2012, 6:44 AM
Gealún
Laoch na nGael
 
Posts: 690
Ná caith an bua uaim ar bith.

is my suggestion.
Last edited by Gealún on July 20 2012, 5:57 AM, edited 1 time in total.

Post July 19 2012, 3:23 AM
aintaineanfile
Anseo again
 
Posts: 29
Gealún wrote:Ní chaith an bua uaim ar bith.

is my suggestion.



wtf

Post July 19 2012, 15:54 PM
Gealún
Laoch na nGael
 
Posts: 690
aintaineanfile wrote:

wtf


Aye thanks for the heads up
Last edited by Gealún on July 20 2012, 14:17 PM, edited 1 time in total.

Post July 19 2012, 16:41 PM
iarfhlaith_aerach
Getting Addicted
 
Posts: 51
Ná déan íobairt go do bhua go deo.



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot]