Irish Translation Forum

Hi all,
I'm looking for a translation of something along the lines of "Get your ass out here! We've got guests!" where there's two characters in two different rooms and one is yelling this to the other. I don't know if it would change the translation at all, but the characters are brother and sister, so it's kind of good-natured.

Thanks in advance!

Google translate gave me this:

Fháil do thóin amach anseo! Táimid aíonna tá!

Is this even remotely close?

matthewbbarr wrote:Is this even remotely close?

No

matthewbbarr wrote:"Get your ass out here! We've got guests!"

Croch leat, Tá cuideachta againn