|
|
|
Hi...Need some help translating "What's meant to be" or just "Meant to be" as in What's meant to be will always find a way.
Thanks!
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
What's meant to be...
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
June 25 2012, 1:48 AM
|
June 25 2012, 10:56 AM
|
This is one way...
An Rud atá i nDán What's meant to be. It means literally The Thing that's in Fate Although for your whole phrase there exists an Irish saying pretty much along those lines. An rud atá le teacht, tiocfaidh sé What is to come will come. An rud atá le teacht.. What is to come.. |
August 30 2012, 2:01 AM
|
Thank you!
|
September 04 2012, 12:46 PM
|
I 'd second this version. |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2013. Hosted by Servint, read why.
