|
|
|
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Old Irish Translation For Tattoo
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
June 20 2012, 16:44 PM
|
Hi all was wondering could anyone help me translate "is ait an mac an saol" to old irish for an ogham tatto
|
June 20 2012, 20:00 PM
|
anyone ?
|
June 20 2012, 20:53 PM
|
It's just taken us the best part of two days to translate cherrytree house into modern Irish, so I wouldn't be holding the breath waiting on this one.
 |
June 21 2012, 11:15 AM
|
oh no
 I need it fairly sharpish  |
June 21 2012, 13:02 PM
|
Do you mean the old spelling or the Irish of centuries ago? The latter would be more likely found at a university language department since most of us are not quite old enough to remember it. I don't know if there are any experts on this site.
|
June 21 2012, 13:02 PM
|
Do you mean the old spelling or the Irish of centuries ago? The latter would be more likely found at a university language department since most of us are not quite old enough to remember it. I don't know if there are any experts on this site.
|
June 21 2012, 13:06 PM
|
Not anymore. They got banned.  http://www.irishlanguageforum.com
|
June 21 2012, 18:27 PM
|
All fifty of them?  |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Exabot [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2013. Hosted by Servint, read why.
