|
|
|
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
please help
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
June 08 2012, 19:45 PM
|
throughout it all or through it all
|
June 08 2012, 21:50 PM
|
A couple of suggestions...
Tríd siar — through it all (right to the end) Ar an bhfeadh — throughout it all (all the while) It depends on the context. |
June 08 2012, 22:02 PM
|
Thanks for your help. It's meant to come across as overcoming a bunch of events.
|
June 12 2012, 18:05 PM
|
.
Context is important. give an example of it in a phrase |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2013. Hosted by Servint, read why.
