|
|
|
Hello!
What you do here is amazing, and much appreciated!
I'm wondering if I might get the phonetics for this phrase:
Siúlann mo shinsir faram.
(My ancestors walk with me)
Thanks a million!
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Pronunciation - one phrase
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
May 28 2012, 16:34 PM
|
May 29 2012, 2:16 AM
|
Went looking back through the forums for some pronunciation tips...
Siúlann mo shinsir faram. (My ancestors walk with me) Siúlann (SHOO-LANN) mo (muh) Hopefully, I found the right ones... So a boost with the last two words ( shinsir faram) would be awesome! |
May 29 2012, 18:26 PM
|
SHOOlawn mah HINshir fram.
Very approximate |
May 29 2012, 23:56 PM
|
Thank you so much!
|
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2013. Hosted by Servint, read why.
