Irish Translation Forum

Hi there, new here and want to check on a translation before I get ink done. My guy and I have a dom/sub relationship and there is a tat I've wanted for a while now. I want "slave whore to JTF" printed down my spine. From what ive found on the translators this would be "sclabhai straipach en JTF" I want to make sure this is correct and I'd also like to know what the correct pronunciation would be? Any help would b greatly appreciated.

arianamanx wrote:Hi there, new here and want to check on a translation before I get ink done. My guy and I have a dom/sub relationship and there is a tat I've wanted for a while now. I want "slave whore to JTF" printed down my spine. From what ive found on the translators this would be "sclabhai straipach en JTF" I want to make sure this is correct and I'd also like to know what the correct pronunciation would be? Any help would b greatly appreciated.

Be bold ! Tell the world, write it in English..


"sclábhaí striapach JTF"

edited - accent on the "a" too.

elizabethmcd wrote:

Be bold ! Tell the world, write it in English..

Aye don't sell yourself cheap but if ya want it in Irish...

Daorstriapach (de) jtf.

Wish that I COULD b that bold, lol but I'm a teacher and there will b times when at least part of the tat will b visible!! Thank you for the help, I really appreciate it! Hopefully getting it done next week!!

It would be a good idea to wait for confirmation, if you can get it around here nowadays.