Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.
Moderator: Moderators - Módhnóirí

May 20 2012, 12:48 PM
-
crazycelt7
- New Arrival
-
- Posts: 2
|
I am looking to translate these words to Ogham and need to know pronunciations for the following: Mair Gráigh Déan Gáire
as well as
Ádh na nÉireannach
Thank You in Advance
|

May 21 2012, 16:59 PM
-
kenailan
- Craiceáilte
-
- Posts: 5132
|
Ogham is not a language; it is just a system of writting. Words spelled in Ogham will be pronounced as they are in the language they originate from.
|

May 29 2012, 14:12 PM
-
crazycelt7
- New Arrival
-
- Posts: 2
|
kenailan wrote:Ogham is not a language; it is just a system of writting. Words spelled in Ogham will be pronounced as they are in the language they originate from.
Fully aware...I am asking how to pronounce the three gaelic word and the one phrase I can translate to ogham myslef from there.
|

May 29 2012, 22:26 PM
-
kenailan
- Craiceáilte
-
- Posts: 5132
|
Type the words into this language synthesizer from Trinity College. It tends toward an Ulster dialect pronunciation. http://www.abair.tcd.ie/
|
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], islandman1