|
|
|
I having trouble understanding this expression:
Is í ding di féin a scoileann an dair
I know "Is" is like the? Correct me if I'm wrong but the rest simply makes no sense to me
Can someone help me?
Go raibh maith agat!
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Simple Irish To English Translation
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
May 03 2012, 15:01 PM
|
Dia dhuit!
I having trouble understanding this expression: Is í ding di féin a scoileann an dair I know "Is" is like the? Correct me if I'm wrong but the rest simply makes no sense to me Can someone help me? Go raibh maith agat! |
May 03 2012, 17:37 PM
|
It's a wedge from itself that splits the oak.
"Is" is not like the? At least I don't think it is... Just noticed, it should be "scoilteann" |
May 04 2012, 8:18 AM
|
Thanks for the quick reply. I see! So this is an expression? Does it mean something like it is the enemy within that destroys oneself? |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2013. Hosted by Servint, read why.
