Irish Translation Forum

Dia daoibh!
Hello everybody, I'm only starting to learn Irish and I came across this link on youtube.

http://www.youtube.com/watch?v=Io45hYnzoDg

If anyone could help me out with the 'Dirty Harry' quote I'd really appreciate it.
Dúirt sé ......"Lean ar aghaidh a xxxxx, déan mo lá!" I was trying to find this word but no cigar so far!
Go raibh maith agat in advance, MrBonBons.

...a chladhaire....

Go hiontach, go raibh maith agat! Slainte!

Could anyone help me with the translation of this please: "I'll have what she's having!"

MrBonBons wrote:Could anyone help me with the translation of this please: "I'll have what she's having!"

It would probably be better if you had posted this as a new topic, it might have been noticed earlier.

Tabhair dom a leithéid chéanna atá aicise.