Irish Translation Forum

Hi,
I am wanting to get a tattoo of the sentence:
"If something is broken, you can fix it or let it go."
It means that if something, a relationship or item, or if there is a problem, you can fix whatever it is or you can throw it away, let it go, get rid of it. Sorry if this is too much information, I just want to make sure that the intent of the words are correct. Thank you so much! I really appreciate it!! My husband would not be happy if it didn't read right.
Sarah

Más briste é, deisigh é nó caith uait é.