Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

NEW POSTERS...PLEASE READ

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post February 09 2012, 7:32 AM
Redwolf
Ard-Banríon na Ráiméise
 
Posts: 57599
If your FIRST post to this forum is a reply to someone else's post, it will be deleted. Sorry, but we're just getting too much spam. If you're an Irish speaker who legitimately wants to help with a request, please introduce yourself to the forum first by hitting "new topic" and posting a brief message (in English or Irish) saying who you are and what brought you here (you don't have to be too explicit...we're just trying to eliminate bots here). After that, your contributions to other threads will be accepted. If you're a new member or visitor with a new request (even if you think it's related to an older thread), please hit "new topic" and start a new thread.

This is a new policy, due to the recent spam trend of posting poor translations or irrelevant comments to existing threads.

Redwolf
Níl mé anseo níos mó, a chairde. Tá IGTF caillte...tachta le fógraí. Feicfidh mé sibh ar an suíomh seo

Mar a duirt Seán Michael i "The Secret of Roan Inish": "Ní mise bhur n-asal, a ainmhíthe gallda. Sacaigí suas i bhur dtóin é!"

 

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot]