Irish Translation Forum

O.K. I did some searching on the is forum and found "agus éirím fós". My question is the "éirím" is (I rise) and the "fós" is (still). So in my english terms it reads "and I rise still". Is the "agus éirím fós" the proper gaelic order? My wife is getting this wording in a tatto and and we want to make sure it is correct, kinda permanent!!

Thanks

hmxsgt wrote:O.K. I did some searching on the is forum and found "agus éirím fós". My question is the "éirím" is (I rise) and the "fós" is (still). So in my english terms it reads "and I rise still". Is the "agus éirím fós" the proper gaelic order? My wife is getting this wording in a tatto and and we want to make sure it is correct, kinda permanent!!

Thanks

Yes, that's the correct order in Irish.

Redwolf