|
|
|
can you please translate these for me?
"No regrets"
"Sinner and Saint"
"to live and let live"
Thank you!!
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
translations please
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
January 28 2012, 2:01 AM
|
January 28 2012, 2:11 AM
|
no regrets = gan aiféala or aiféala ar bith sinner and saint = peacach agus naomh live and let live = cead dom, cead duit The last one is what is usually offered, meaning essentially "permission for me, permission for you" I'm still a learner, so be sure to get input from others, especially for tattoos.
|
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot], k3l4d0r
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
