Irish Translation Forum

I have just bought this http://cgi.ebay.ie/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=130628389619&ssPageName=ADME:B:EOIBSA:IE:1123#ht_500wt_1180
this is the original famous book right? I have noticed a couple of other titles such as An Old Womans Reflections (just the Eng version?) and Peig Sayers: Labharfad Le Cach - I Will Speak to You All. Does anyone know anything about these alternative titles? Mainly just want to check I've bout the original.

thanks

The book you bought is indeed her biography. 'Labharfad le Cách' is a series of texts and recordings - interviews and stories.

Go raibh maith agat, níl mé abalta é a léamh fós ach beidh spraoi (sílim!) agam ag iarracht

Maith thú. Tá sé rud beag deacair ceart go leor, ach tá Gaeilge an-saibhir ann.

Go raibh maith agat , níl bheidh mé abalta é a léamh go maith, jab mór atá orm. Abairt amháin ag am!