Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

What does "Céard atá agat" mean?

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post January 19 2012, 16:03 PM
foorglass
New Arrival
 
Posts: 2
My eight year old has to read a book called "Céard atá agat". I tried the online translators, but can't find a translation. Hoping one of you could help, as I don't know Irish. Thanks very much

 
Post January 19 2012, 16:08 PM
Gumbi
Craiceáilte
 
Posts: 5528
foorglass wrote:My eight year old has to read a book called "Céard atá agat". I tried the online translators, but can't find a translation. Hoping one of you could help, as I don't know Irish. Thanks very much

What do you have? I would assume.
Await confirmation always, please.

Post January 19 2012, 16:12 PM
foorglass
New Arrival
 
Posts: 2
"What do you have" makes sense given the rest of the book, which I've been able to translate. Thanks very much for responding so quickly.

Post January 19 2012, 16:39 PM
Gumbi
Craiceáilte
 
Posts: 5528
foorglass wrote:"What do you have" makes sense given the rest of the book, which I've been able to translate. Thanks very much for responding so quickly.

You're welcome :)
Await confirmation always, please.



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot]