Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

SPLIT: My beautiful wife

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post July 10 2011, 1:04 AM
Jacquelyn O
New Arrival
 
Posts: 1
Could someone please tell my how to write 'my beautiful wife' and well as 'my lovely boys'. I would be very greatful. Thank you

 
Post July 10 2011, 5:54 AM
Redwolf
Ard-Banríon na Ráiméise
 
Posts: 57599
Jacquelyn O wrote:Could someone please tell my how to write 'my beautiful wife' and well as 'my lovely boys'. I would be very greatful. Thank you


Well, you start by starting your own thread, rather than hijacking someone else's. I've split this one off for you.

My beautiful wife: Mo bhean chéile álainn

My lovely boys (assuming you mean "sons"): Mo mhic deasa

Wait for more.

Redwolf

Post July 10 2011, 10:09 AM
kokoshneta
Giostaire
 
Posts: 3071
^ Mo mhic dheasa.
Not a native speaker. If in doubt, await native confirmation.



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], Yahoo [Bot]