fiairefeadha wrote:Glas can also mean Immature, Unripe or incomplete. Glasmhíol Leveret
Glasbhairneach, Glasoileán, glasbhoicín
That's good to know. I'd wondered about that, actually, as "green" is often used in English to mean "inexperienced."
If I wanted to say in Irish that I have a "green horse" (meaning one that's partially trained, not one that's actually colored green), could I use "glas" in some way, or would that be assumed to mean that the horse was grey? Or could I use a compound, such as "glasoilte"?
I'm always curious about this sort of thing.