|
|
|
The father survives in the heart of his daughter
Thanks,
Mare
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
URGENT TRANSLATION NEEDED PLEASE!!!
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
September 02 2010, 15:43 PM
|
September 02 2010, 16:10 PM
|
Maireann an t-athair i gcroí a iníne
Edit: See below Last edited by Craig11 on September 02 2010, 16:21 PM, edited 2 times in total.
Is foghlaimeoir mé
Wait for 3 confirmations |
September 02 2010, 16:12 PM
|
We did this one recently for someone else, and I think we agreed that it had to be "i gcroí a iníne," as "croí a iníne" is already definite. I'll look and see if I can find the other one. Redwolf |
September 02 2010, 16:14 PM
|
Here's the other discussion:
http://www.irishgaelictranslator.com/tr ... 20daughter Mare420, are you affiliated with this poster, or is the same request just a coincidence? If you two are affiliated, we should keep this to the original thread, to avoid confusion. Redwolf |
September 02 2010, 16:20 PM
|
 I'll edit me answer so Is foghlaimeoir mé
Wait for 3 confirmations |
September 02 2010, 16:20 PM
|
A coincidence Redwolf.
|
Who is online
Registered users: Alexa [Bot], Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], HBAI, Yahoo [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
