|
|
|
Please translate for a Tattoo:
Inner Strength
Inner Wisdom
Inner Peace
Inner Beauty
Inner Light
thanks so much!
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Please Translate- for tattoo
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
September 01 2010, 16:12 PM
|
September 01 2010, 17:11 PM
|
strength= neart wisdom= eagna peace= suaimhneas beauty= áilleacht light= solas I think you can just tag inmheánach or istigh after each word. Wait for more opinions. For a tattoo always wait until 3 have confirmed
|
September 02 2010, 18:48 PM
|
bump
|
September 07 2010, 15:00 PM
|
BUMP!
can someone please verify that the above translation is correct! i am following directions and waiting to get three responses... thanks so much |
September 08 2010, 4:41 AM
|
bump
|
September 08 2010, 17:21 PM
|
BUMP
 |
September 08 2010, 18:10 PM
|
kenailan's list looks good. Here's how they'd look:
Neart Inmheánach "Inner Strength" Eagna Inmheánach "Inner Wisdom" Suaimhneas Inmheánach "Inner Peace" Áilleacht Inmheánach "Inner Beauty" Solas Inmheánach "Inner Light" Another possibility for "Inner Wisdom" would be Críonnacht Inmheánach. Await correction or confirmation ...  Irish Learners' Forum (http://irishlearner.awyr.com/) A place to learn Irish together and get accurate human translations, including translations for tattoos. |
September 08 2010, 21:00 PM
|
All look good
  ----------------------------------------------------- Nuair a shuíonn an coileach péacoige ar a thóin, níl ann ach turcaí Chief Buffalo Breath =========================== Wisdom is never on the menu, you have to own the restaurant. |
September 10 2010, 13:38 PM
|
thanks so much!
 |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Breandán, Crotach Mara, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
