Irish Translation Forum

Plagues wrote:Thanks for the replies =]

This is for a tattoo so confirmation would be grand.

Also, if i could get it written in Seanchló style that would be fantastic

Thanks again <3

bump =]

I found this in Baldy: caoi a fháil [chun, le] = to find a way [to]. So perhaps...

faigh caoi
find a way

To try out old-style Irish fonts, go http://www.ellipsix.net/textwriter/render.jsp . Select any font with "chló" in the name (e.g., Bunchló Dubh GC) and paste in your text. If you're going to use that type of font, you may also want to use dots above letters in place of a 'h' after them. If so, let us know so we can help to make sure it's right.