Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

OT: Comhghairdeas le hEoin, an dochtúir

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post September 01 2010, 1:50 AM
wdsci
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 19066
Our esteemed administrator Eoin let slip to me that as of last week, he now has a PhD, and I'm not about to let him go uncongratulated :tanz: Comhghairdeas a chara!

:) David
The following is a signature:
How to Ask Questions The Smart Way
Always wait for confirmation on my translations!
Looking to preview Celtic fonts?

http://www.ellipsix.net/textwriter/render.html

 
Post September 01 2010, 1:55 AM
Swisscheese
Laoch na nGael
 
Posts: 662
grats!
Please wait for a confirmation, I"m a learner :}.

is é eochair bheatha an dígeantacht

ní haon ualach léann

Post September 01 2010, 2:44 AM
Redwolf
Ard-Banríon na Ráiméise
 
Posts: 57353
Yay! Tá dochtúir sa teach!

Redwolf
Is leigheas é an ceol ar an anam briste

http://www.coraingli.com/

Post September 01 2010, 2:48 AM
fiairefeadha
Craiceáilte
 
Posts: 5630
Tréaslaimid thú

Post September 01 2010, 2:51 AM
Breandán
Giostaire
 
Posts: 4280
Comhghairdeas leat, a dhochtúir!
ImageIrish Learners' Forum (http://irishlearner.awyr.com/)
A place to learn Irish together and get accurate human translations, including translations for tattoos.

Post September 01 2010, 8:55 AM
Craig11
Scéalaí Mór
 
Posts: 1753
Fair play dhuit! ár gceannaire neamheaglach
Is foghlaimeoir mé
Wait for 3 confirmations

Post September 01 2010, 11:00 AM
pennyrat
Scéalaí Mór
 
Posts: 2391
Comhghairdeas, a chara. No wonder you've been so busy! Good job Eoin!
ImageIrish Learners' Forum (http://irishlearner.awyr.com/)
A place to learn Irish together and get accurate human translations, including translations for tattoos.

Post September 01 2010, 11:26 AM
BridMhor
Craiceáilte
 
Posts: 5451
Comhghairdechas ! :clapping: :clapping: :clapping: :clapping:

Post September 01 2010, 18:19 PM
Saoirse2009
Laoch na nGael
 
Posts: 932
Comhghairdeas! Éacht mór! :worship:
Irish Learners' Forum (http://irishlearner.awyr.com/) For all your Irish language needs - without ads!

DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Is foghlaimeoir mé. I am a learner.

Beatha teanga í a labhairt.
Image

Post September 01 2010, 18:30 PM
rossai
Giostaire
 
Posts: 3804
comhghairdeas. Dochtúireacht! Cad é an t-ábhar? Maith thú.
Ba mhaith liom lámh chúnta a thabhairt d'éinne atá ag foghlaim agus ba mhaith liom déanamh amhlaidh mé fhéin.


Next

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Breandán, Google [Bot], Google Adsense [Bot], MacFear, Majestic-12 [Bot]