• Forum
  • Get good translations
  • Posting guide
• Guides
  • Gaelic Tattoo Ideas
• Irish Font Writer
• Fonts
• Resources
• Freq translations
• Tips for learners
• Dictionaries
• Learning products
• Irish names
• Grammar
• Member Interviews
• Misc

danadas

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author	Message

August 31 2010, 20:15 PM

e mac New Arrival   Posts: 4

Hi, hmmm...is that a celtic word? if so, any thoughts on the meaning? danadas thanks, e

---

 

August 31 2010, 20:16 PM

Redwolf Ard-Banríon na Ráiméise   Posts: 57349 Website

e mac wrote:Hi, hmmm...is that a celtic word? if so, any thoughts on the meaning? danadas thanks, e There's no such language as "Celtic." There's a Celtic FAMILY of languages, which includes Irish, Scottish Gaelic, Manx, Welsh, Cornish and Breton. I can tell you that that word is not Irish. Redwolf Is leigheas é an ceol ar an anam briste http://www.coraingli.com/

---

August 31 2010, 20:28 PM

Breandán Giostaire   Posts: 4279 Website

Redwolf wrote:I can tell you that that word is not Irish. ... but that if it were spelt like this: dánadas it would mean "boldness, daring, forwardness, audacity", although the usual "standard" form is dánacht. Irish Learners' Forum (http://irishlearner.awyr.com/) A place to learn Irish together and get accurate human translations, including translations for tattoos.

---

August 31 2010, 20:29 PM

Bodhránbob Giostaire   Posts: 3156

dañadas In Espanol- "Damaged" feminine plur adjective ----------------------------------------------------- Nuair a shuíonn an coileach péacoige ar a thóin, níl ann ach turcaí Chief Buffalo Breath =========================== Wisdom is never on the menu, you have to own the restaurant.

---

August 31 2010, 20:31 PM

glik Laoch na nGael   Posts: 540

if it had a fada over the first 'a' - dánadas - it could be a variant form of dánacht meaning boldness, daring, audacity oops too slow!

---

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Breandán, Google [Bot], Google Adsense [Bot]