|
|
|
There was an error in my version. I have fixed this and posted a new SOUNDFILE to go with it:
http://www.box.net/shared/8qsghvhzmh
Slán and all the best for now!
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Poem
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
September 07 2010, 0:38 AM
|
Three should agree on any translation.
Is ceart triúr a bheith sásta le haistriúchán ar bith a thabharfar. |
September 09 2010, 0:44 AM
|
I am so grateful for the time taken to work on this translation! This a great forum and I couldn't be more pleased!!! Thank you thank you thank you!!!
 The beginning of both are great- I do think that the end of breandan's translation is more fitting to what I intended to say in my poem! I will still be checking in for any further suggestions and confirmations. All in all I am so excited to have what I think are a few great possibilities! Thanks again |
September 11 2010, 1:33 AM
|
Any confirmations? Any corrections or disagreements? I shutter to even ask I feel like such a pain but everyone seems to stress the importance of confirmations! Thank you.
|
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
