Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

The Pursuit of Happiness - tattoo translation

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post August 29 2010, 12:58 PM
Caffler
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 15733
yobar wrote:
......people think German articles are a pain in the ass! :lol:


that's why german speaking donkeys are so rare ;D
Get the Ræliksen CD here
éist leis an gceol

tá sult na saoirse i gcló na gcrann
is grá don tsúil a fiaradh,
tá dúil sa rud tá casta cam
is gráin don bhog is don díreach.

 
Post August 29 2010, 15:35 PM
pennyrat
Scéalaí Mór
 
Posts: 2391
Caffler wrote:that's why german speaking donkeys are so rare ;D


You're right. The only one i can think of..

Image

But did he speak german? :lach:
ImageIrish Learners' Forum (http://irishlearner.awyr.com/)
A place to learn Irish together and get accurate human translations, including translations for tattoos.


Previous

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Breandán, Crotach Mara, Google [Bot], Google Adsense [Bot], HBAI, Yahoo [Bot]