Irish Gaelic Translator .com

Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

SPLIT: Seize the day

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Reply
Translation Forum
Author Message
Post August 27 2010, 12:29 PM
lordsoup
Anseo again
 
Posts: 10
thanks every one for all your help. now can any one give me a phonetic sound out of these two saying so ill know how to pronounce them when asked. an rud a bhíonn, bíonn sé. and tapaigh an deis
 
Post August 27 2010, 16:23 PM
Redwolf
Ard-Banríon na Ráiméise
 
Posts: 57349
lordsoup wrote:thanks every one for all your help. now can any one give me a phonetic sound out of these two saying so ill know how to pronounce them when asked. an rud a bhíonn, bíonn sé. and tapaigh an deis


Pronunciation can vary a bit among dialects, but I'd say these:

un rud uh VEE-un, BEE-un shay

TAP-ee un jesh

Redwolf
Is leigheas é an ceol ar an anam briste

http://www.coraingli.com/
Post August 28 2010, 1:24 AM
lordsoup
Anseo again
 
Posts: 10
thanks again red
Previous
Reply
Translation Forum

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], HBAI, hileantoir

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Mark James icons.

phpBB SEO

Contact Us • Advertise • About Us

© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.

privacy policy