Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.
Moderator: Moderators - Módhnóirí

August 22 2010, 14:45 PM
-
Eoin
- Site Admin
-
- Posts: 3010
|
Tá staitisticí nua againn! You'll see in the top navigation bar, a Statistics link has now been added. Some stats pages verrryyyyy are slow to generate (lots of database stuff going on, which ideally would be cached). If you're view, have patience.The stats will give you night insights to the innards of the forum. I'll say it again: some stats pages are very slow, so be patient.Random stats: - "FAQs: Where can I find Irish names?" has had 323,709 views.
- "Just for fun!" has most subscribers (30 accounts)
- 16 people have at least 3,000 posts.
- Redwolf has made the most posts in the past 10 days.
- For August 2010, we have an average of 23 new registrations per day.
- There have been a total of 37,656,699 topic views.
- Eoin won't be editing this complicated stats add-on for modified functionality

Eoin
|

August 22 2010, 15:15 PM
-
scoobytyson
- Craiceáilte
-
- Posts: 6543
|
Eoin wrote:Some stats pages verrryyyyy are slow to generate .... If you're view, have patience.
Google translate? 
|

August 22 2010, 15:16 PM
-
Benjamin
- Craic Pusher
-
- Posts: 7631
|
An-mhaith, bhí na staitisticí thar cionn ba mhinic a bhí rastaí ag daoine srl. Ach caithfidh go bhfuil mé caoch, ní fheicim ar chor ar bith é Féar plé dhuit a chara
|

August 22 2010, 15:22 PM
-
Eoin
- Site Admin
-
- Posts: 3010
|
Tá an nasc idir "FAQ" agus "Members" thuas.
|

August 22 2010, 15:29 PM
-
BridMhor
- Craiceáilte
-
- Posts: 5451
-
|
Ach caithfidh go bhfuil mé caoch, ní fheicim ar chor ar bith é
Níl sé ann dhomsa ach an oiread
With my translations always (without exception) wait for others to confirm or correct. http://irishlearner.awyr.com - A place to learn Irish together
|

August 22 2010, 15:35 PM
-
Eoin
- Site Admin
-
- Posts: 3010
|
|

August 22 2010, 17:37 PM
-
Saoirse2009
- Laoch na nGael
-
- Posts: 932
|
Eoin wrote:Tá an nasc idir "FAQ" agus "Members" thuas.
Níl sé ann...... 
Irish Learners' Forum ( http://irishlearner.awyr.com/) For all your Irish language needs - without ads! DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve. Is foghlaimeoir mé. I am a learner.Beatha teanga í a labhairt. 
|

August 22 2010, 18:04 PM
-
Bodhránbob
- Giostaire
-
- Posts: 3156
|
Níl sé ann anso ach an oiread 
 ----------------------------------------------------- Nuair a shuíonn an coileach péacoige ar a thóin, níl ann ach turcaí Chief Buffalo Breath ===========================
Wisdom is never on the menu, you have to own the restaurant.
|

August 22 2010, 20:49 PM
-
mhwombat
- wombat oifigiúil an fóraim
-
- Posts: 18571
-
|
Random stats: 8. Eoin has started hallucinating menu items. 
|

August 22 2010, 20:50 PM
-
Eoin
- Site Admin
-
- Posts: 3010
|
@Wombat good one  Aha, I had to set permissions for you to be able to see them (I could see them by default).
|
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Breandán, Google Adsense [Bot], MacFear, Majestic-12 [Bot]