Irish Translation Forum

My sister, mother and i are getting a tattoo that we want to say "You Are Part of Me

I found one translation as " Is cuid díom thú " But i want reassurance, especially with the last word, as I've seen it spelled both thú and tú.
We are getting this tattoo within the next 3 days.
Thank you so much,
Megan

is cuid díom thú looks good. I'd keep the 'h' but i think it has to do with dialects if you keep it or not.

Note, though, that the irish 'you' is in singular! If you want to include both your mother and your sister in the same 'you', you should make it

is cuid díom sibh

Thank you soo much! i will definitely change the "You".