Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.
Moderator: Moderators - Módhnóirí

March 11 2004, 17:41 PM
-
visionyc
- New Arrival
-
- Posts: 1
|
My fiance is engraving my wedding ring - could you translate:
For the love of Kristin.
Thanks.
|

March 11 2004, 18:22 PM
-
JSmith13
- Scríbhneoir d'Éigean
-
- Posts: 20540
|
Mar an ghrá le Kristin.
Wait for more input. I am a beginner.
Beidh ár lá linn.......go luath!!
I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

|

March 11 2004, 21:02 PM
-
Murchadha
- Laoch na nGael
-
- Posts: 802
|
How about:
Ar son grá Kristin
(For [the sake of] Kristin's Love)?
|

March 11 2004, 21:13 PM
-
Conor
- Aistritheoir Cíocrach
-
- Posts: 16141
-
|
we did this the other day i think (well, a translation similar 2 it)
Ar ghrá Kristin
|
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot]