Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Topics Replies Author Views Last post
Hello everyone on this fine fine morning! 7 Replies TheDubliner 1,001 Views Last postJuly 14 2003, 18:26 PM
Brian
DRUMAROAD 3 Replies patrickclarke 387 Views Last postJuly 14 2003, 18:16 PM
Brian
Irish for Horseshoe, Beach and Orchard 1 Replies reebeeuk 328 Views Last postJuly 14 2003, 17:33 PM
JSmith13
Censorship?
1, 2
13 Replies Samcrooks 925 Views Last postJuly 14 2003, 16:53 PM
JSmith13
stuff 1 Replies furiousgweedo69 398 Views Last postJuly 14 2003, 16:05 PM
Méabh
Need a translation 5 Replies mnjon 481 Views Last postJuly 14 2003, 15:31 PM
JSmith13
Carrick-on-Suir - What does "Carrick" mean? 3 Replies Russell 603 Views Last postJuly 14 2003, 15:14 PM
Russell
help me name my boat!! 5 Replies Jane Weber 560 Views Last postJuly 14 2003, 15:01 PM
JSmith13
translation english to Irish 2 Replies tcwhited 463 Views Last postJuly 14 2003, 14:26 PM
JSmith13
for a tattoo 5 Replies sockrocker 400 Views Last postJuly 14 2003, 14:20 PM
JSmith13
translation of a simple word 5 Replies lucky 429 Views Last postJuly 14 2003, 13:46 PM
JSmith13
Translation for tattoo 8 Replies Samcrooks 590 Views Last postJuly 14 2003, 12:52 PM
JSmith13
New Translation Request for Fanfic 1 Replies MrsSaruman 279 Views Last postJuly 14 2003, 12:43 PM
Caireann
daughter in Irish 2 Replies elaine 337 Views Last postJuly 14 2003, 10:48 AM
elaine
Irish to english translation 8 Replies cflint 1,008 Views Last postJuly 14 2003, 2:05 AM
Asarlaí
Last Question 1 Replies Tom777 399 Views Last postJuly 13 2003, 21:22 PM
Brian
Please, Translation of a blessing, challenging! 0 Replies LittleCabbage 422 Views Last postJuly 13 2003, 21:19 PM
LittleCabbage
hey, quick (I hope) translation here. Please 3 Replies Ramtrist 445 Views Last postJuly 13 2003, 20:18 PM
Tadhg an Mhargaidh
tattoo question? 3 Replies milaidan 456 Views Last postJuly 13 2003, 20:15 PM
Tadhg an Mhargaidh
any ideas on 4 Replies milaidan 470 Views Last postJuly 13 2003, 19:11 PM
milaidan
for my grandfater 2 Replies KYJelly901 513 Views Last postJuly 13 2003, 18:49 PM
KYJelly901
Translate for me please 1 Replies One Cent 467 Views Last postJuly 13 2003, 18:27 PM
Brian
Bocán - Boccánach 5 Replies Russell 628 Views Last postJuly 13 2003, 18:26 PM
Aisling_M
New Question 3 Replies Tom777 441 Views Last postJuly 13 2003, 18:15 PM
Brian
Troubles translating... 2 Replies Ryo 541 Views Last postJuly 13 2003, 9:22 AM
Ryo
Place Names in Mayo 5 Replies sbarrett 789 Views Last postJuly 13 2003, 4:25 AM
sbarrett
anybody know... 1 Replies milaidan 501 Views Last postJuly 13 2003, 3:17 AM
Deb
Translation please! 8 Replies oi2urmutha 1,167 Views Last postJuly 13 2003, 0:02 AM
Ailill

Sponsor

Listen to Irish Sayings

Who is online

Users browsing this forum: Ask Jeeves [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], MSNbot Media, Yahoo [Bot] and 19 guests

In total there are 25 users online :: 6 registered, 0 hidden and 19 guests (based on users active over the past 10 minutes).
Most users ever online was 743 on March 17 2009, 15:38 PM.

We have 57,606 registered users who have posted.

Birthdays

Congratulations to: niamhnicharra, jeannie108, montmayne, chae, seon4, dancingblossom (65), AnneMarieSullivan (36), GoatNibbler7 (23)

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Legend

New posts New posts
New posts No new posts
New posts New posts [ Popular ]
New posts Topic locked