Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Announcements Replies Author Views Last post
Translation requests 0 Replies Redwolf 4,554 Views Last postSeptember 06 2011, 15:24 PM
Redwolf
Fóram gan fógraí 0 Replies Redwolf 1,249 Views Last postSeptember 06 2011, 15:09 PM
Redwolf
Topics Replies Author Views Last post
Firefighter tattoo translations 2 Replies Fear Dóiteáin 68 Views Last postJanuary 19 2012, 15:26 PM
Redwolf
Translation of "I'm an idiot"
1, 2
11 Replies perturbed 185 Views Last postJanuary 19 2012, 11:51 AM
perturbed
Translation for tattoo please?! 1 Replies missheather520 88 Views Last postJanuary 19 2012, 4:57 AM
kenailan
Translation for "Stay strong always" 1 Replies irishmamacita 79 Views Last postJanuary 19 2012, 4:54 AM
CaoimhínSF
Unbroken Forever 3 Replies irishmamacita 72 Views Last postJanuary 19 2012, 4:47 AM
CaoimhínSF
Translation for "TO THE HILT" please 4 Replies seahawks12man 89 Views Last postJanuary 19 2012, 1:13 AM
fiairefeadha
This into Gaelic 3 Replies mcr719 120 Views Last postJanuary 19 2012, 0:13 AM
mcr719
Text: St Brigid 1 Replies juliafllanos 45 Views Last postJanuary 19 2012, 0:02 AM
CaoimhínSF
For a tattoo Man Of Fire 1 Replies LFD264 36 Views Last postJanuary 18 2012, 19:46 PM
Redwolf
need translation 5 Replies slang123 102 Views Last postJanuary 18 2012, 19:36 PM
BridMhor
i need help with the topic 'myself' 1 Replies zoucha 22 Views Last postJanuary 18 2012, 18:06 PM
Gumbi
translation: A beautiful disaster
1, 2
12 Replies Territ 142 Views Last postJanuary 18 2012, 17:11 PM
Breandán
Translation help 0 Replies MartinB 26 Views Last postJanuary 18 2012, 16:33 PM
MartinB
Need translation for "Just let go" 2 Replies Redunkable 54 Views Last postJanuary 18 2012, 11:43 AM
Gumbi
Irish to English, please... 2 Replies Mairinaisling 70 Views Last postJanuary 18 2012, 11:41 AM
Gumbi
just be you, be yourself 1 Replies ud2020pa 39 Views Last postJanuary 18 2012, 11:35 AM
Gumbi
"I want to be conversational" 1 Replies MacFear 31 Views Last postJanuary 18 2012, 11:23 AM
Gumbi
TATTOO FOR MY HUSBAND 1 Replies brailynsmommy09 58 Views Last postJanuary 18 2012, 10:04 AM
SeanMurphy1
Translation for a tattoo 3 Replies misskrissyrae 109 Views Last postJanuary 18 2012, 4:52 AM
CaoimhínSF
A correct translation for a tattoo please 4 Replies kieranlacey 138 Views Last postJanuary 18 2012, 4:31 AM
CaoimhínSF
"Is Tú tá lán"? 4 Replies Riel 77 Views Last postJanuary 18 2012, 4:29 AM
Riel
Family Motto 0 Replies TheToy 34 Views Last postJanuary 18 2012, 2:02 AM
TheToy
help translating "what am I?" 2 Replies nat.brand 53 Views Last postJanuary 17 2012, 23:50 PM
Breandán
Need translation for memorial tattoo 6 Replies forensicpixie 159 Views Last postJanuary 17 2012, 19:08 PM
forensicpixie
Several translations needed 2 Replies trevorbauer 67 Views Last postJanuary 17 2012, 14:14 PM
Beagle
Publishing - Translation needed 2 Replies trevorbauer 80 Views Last postJanuary 17 2012, 13:19 PM
trevorbauer
translate..."or what not" 3 Replies wklist97 59 Views Last postJanuary 17 2012, 11:06 AM
BridMhor
A bit of advice
1, 2
16 Replies thestormoftime 324 Views Last postJanuary 17 2012, 5:01 AM
Peggi

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot] and 37 guests

In total there are 40 users online :: 3 registered, 0 hidden and 37 guests (based on users active over the past 10 minutes).
Most users ever online was 1183 on March 17 2011, 13:51 PM.

We have 65,053 registered users who have posted.

Birthdays

Congratulations to: tjterry, christina4105 (43), Starlin (33), smith2006 (32), creativetoria (31), David Doyle (30), TimmyTwoStep (29), dmcateer02 (27), Shes Been Zombified (20)

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Legend

New posts New posts
New posts No new posts
New posts New posts [ Popular ]
New posts Topic locked