Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Bitesize Irish Gaelic - learn Irish Gaelic in bitesize lessons
Topics Replies Author Views Last post
Please translate into english 4 Replies annekerrigan 58 Views Last postAugust 25 2010, 20:40 PM
Caffler
Lá breithe sona BrídMhor
1, 2, 3
21 Replies Benjamin 170 Views Last postAugust 25 2010, 20:32 PM
BridMhor
Need Translation please!
1, 2
15 Replies leamckee 178 Views Last postAugust 25 2010, 18:15 PM
leamckee
SG: Name and pronunciation 3 Replies Caledonia27 31 Views Last postAugust 25 2010, 18:15 PM
Caledonia27
Help on a project I'm doing 2 Replies CelticTiger211 37 Views Last postAugust 25 2010, 18:03 PM
Caffler
Translate "Book of Shadows" to Irish 1 Replies moniquefernandes 23 Views Last postAugust 25 2010, 16:13 PM
relic5.2
translation for irresponsible 5 Replies montinmaine 74 Views Last postAugust 25 2010, 16:01 PM
relic5.2
Dilseacht cairdeus pronunciation? 0 Replies ShanaH83 17 Views Last postAugust 25 2010, 15:53 PM
ShanaH83
Matthew 7:1 "Judge not, that ye be not judged" translation 5 Replies dooley6985 74 Views Last postAugust 25 2010, 15:43 PM
dooley6985
new tattoo for father and sons 6 Replies mmoffatt 73 Views Last postAugust 25 2010, 15:20 PM
kevin45sf
Translation please! "The heart of the ocean" 6 Replies Cherrilee 86 Views Last postAugust 25 2010, 10:37 AM
Aibigéal
Irish Gaelic to english logo translation 6 Replies tytytucke 122 Views Last postAugust 25 2010, 9:07 AM
Luchag
Getting in contact with writers/poets 3 Replies Berbs 52 Views Last postAugust 25 2010, 8:47 AM
Berbs
Surname in Gaelic 7 Replies taraleisure 83 Views Last postAugust 25 2010, 8:13 AM
taraleisure
Hello
1, 2
18 Replies Carlborne 191 Views Last postAugust 25 2010, 6:12 AM
Redwolf
accurate translation for tattoo please! 1 Replies bjasaqt4e 36 Views Last postAugust 25 2010, 5:25 AM
Breandán
new, non-military, translation please 4 Replies slamdance 84 Views Last postAugust 25 2010, 4:51 AM
kenailan
Can I get a confermation on these translations? 7 Replies JayRa377 52 Views Last postAugust 25 2010, 4:44 AM
JayRa377
Forum: new statistics added
1, 2
14 Replies Eoin 152 Views Last postAugust 25 2010, 3:48 AM
JayRa377
Creative Ideas for Improving Your Irish
1 ... 11, 12, 13
121 Replies mhwombat 92,412 Views Last postAugust 25 2010, 3:39 AM
JayRa377
never without you? 1 Replies sunnydaze 21 Views Last postAugust 25 2010, 2:56 AM
pennyrat
Google translator is not to be trusted!!! 7 Replies JayRa377 91 Views Last postAugust 25 2010, 1:25 AM
JayRa377
Translation of English computer terms to Irish 3 Replies cmg 47 Views Last postAugust 25 2010, 1:01 AM
wdsci
"Beauty is the light within"- please translate
1, 2
14 Replies cdoyle33 138 Views Last postAugust 25 2010, 0:15 AM
Caffler
Quick translation needed for a tattoo! 5 Replies jamiemorley 152 Views Last postAugust 25 2010, 0:09 AM
jamiemorley
An Bíobla Naofa ar an idirlín 2 Replies yobar 64 Views Last postAugust 24 2010, 23:22 PM
Gaeilgeoir
Need Gaelic translation for Irish Blessing
1, 2
13 Replies mtdewar1985 162 Views Last postAugust 24 2010, 23:21 PM
Redwolf
Nine Lives, Live for Ten
1, 2
11 Replies HelloKittyKat 121 Views Last postAugust 24 2010, 22:00 PM
HelloKittyKat

Sponsor

Who is online

Users browsing this forum: Ask Jeeves [Bot], Breandán, Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], Redwolf, Yahoo [Bot] and 30 guests

In total there are 37 users online :: 7 registered, 0 hidden and 30 guests (based on users active over the past 10 minutes).
Most users ever online was 743 on March 17 2009, 15:38 PM.

We have 60,403 registered users who have posted.

Birthdays

Congratulations to: rohan (53), Elorine (41), happy2bjen (31), jessicarabbit (26), Dónal Déan (23), Babyface (19)

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Legend

New posts New posts
New posts No new posts
New posts New posts [ Popular ]
New posts Topic locked