Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Announcements Replies Author Views Last post
Translation requests 0 Replies Redwolf 4,554 Views Last postSeptember 06 2011, 15:24 PM
Redwolf
Fóram gan fógraí 0 Replies Redwolf 1,249 Views Last postSeptember 06 2011, 15:09 PM
Redwolf
Topics Replies Author Views Last post
The Answer/Revival booklet 3 Replies GloriaLu 29 Views Last postJanuary 27 2012, 18:41 PM
An Lochlannach
Funeral Prayer 1 Replies weebintuk 33 Views Last postJanuary 27 2012, 18:39 PM
An Lochlannach
“Life Rhymes” rímeanna shaol?
1, 2
10 Replies rachyodes 105 Views Last postJanuary 27 2012, 17:47 PM
Breandán
TAT - CO - Help Please.
1, 2
10 Replies innate123 132 Views Last postJanuary 27 2012, 15:51 PM
innate123
Cead Mile Failte Romhat 5 Replies AdoptedIrishMan 760 Views Last postJanuary 27 2012, 15:47 PM
Redwolf
Is breá liom mo - translation 2 Replies billybob 51 Views Last postJanuary 27 2012, 12:31 PM
billybob
Twin tattoo best translation 1 Replies Dring 39 Views Last postJanuary 27 2012, 7:30 AM
CaoimhínSF
"God gives me strength" 1 Replies Bjrcflood 37 Views Last postJanuary 27 2012, 4:48 AM
Redwolf
Another wording/phrasing question... 3 Replies Lavon 93 Views Last postJanuary 27 2012, 2:22 AM
Lavon
O'Dea Translation . . .
1, 2
18 Replies Cieren_95 315 Views Last postJanuary 27 2012, 1:17 AM
Redwolf
Translation for beautiful 1 Replies esw447 46 Views Last postJanuary 27 2012, 1:10 AM
Redwolf
What does "giostaire" mean? 4 Replies O'Dea 72 Views Last postJanuary 27 2012, 0:33 AM
O'Dea
I need help with translating three words 3 Replies DANI.G. 79 Views Last postJanuary 26 2012, 23:25 PM
DANI.G.
How do you spell an Irish friendship? 9 Replies O'Dea 133 Views Last postJanuary 26 2012, 20:10 PM
Breandán
NEED THIS ASAP, hopefully in a few minutes 3 Replies sonno297 90 Views Last postJanuary 26 2012, 19:03 PM
Redwolf
Poem Tattoo 2 Replies ZombweeGurl 107 Views Last postJanuary 26 2012, 18:46 PM
ZombweeGurl
Speech by President Higgins 0 Replies O'Dea 42 Views Last postJanuary 26 2012, 18:04 PM
O'Dea
"Never trust the beautiful"
1, 2
13 Replies Mess8084 191 Views Last postJanuary 26 2012, 16:24 PM
Driftwood814
Translation help, please 1 Replies cholman 22 Views Last postJanuary 26 2012, 16:14 PM
Gumbi
Tattoo Help Please "saol amháin, tapaigh é"
1, 2
10 Replies emdmeyer 302 Views Last postJanuary 26 2012, 14:12 PM
emdmeyer
I'll love you til the end 2 Replies shawna1105 80 Views Last postJanuary 26 2012, 12:40 PM
Breandán
Translation 2 Replies mcgovern123 70 Views Last postJanuary 26 2012, 10:48 AM
mcgovern123
Translation to Irish please 2 Replies slayers911 74 Views Last postJanuary 26 2012, 10:26 AM
slayers911
English to Scottish Gaelic translation 1 Replies mylesthompson 115 Views Last postJanuary 26 2012, 3:29 AM
CaoimhínSF
unconquered and unconquerable 3 Replies kenne263 353 Views Last postJanuary 25 2012, 15:26 PM
ljacobs
Translation English>Irish Gaelic 2 Replies Mieli 173 Views Last postJanuary 25 2012, 11:48 AM
Mieli
Sibling Tattoo 3 Replies irishmexchick 615 Views Last postJanuary 25 2012, 8:49 AM
Breandán
Need a help with songs
1, 2, 3
20 Replies Krugosvet 323 Views Last postJanuary 25 2012, 6:33 AM
Breandán

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] and 38 guests

In total there are 40 users online :: 2 registered, 0 hidden and 38 guests (based on users active over the past 10 minutes).
Most users ever online was 1183 on March 17 2011, 13:51 PM.

We have 65,053 registered users who have posted.

Birthdays

Congratulations to: tjterry, christina4105 (43), Starlin (33), smith2006 (32), creativetoria (31), David Doyle (30), TimmyTwoStep (29), dmcateer02 (27), Shes Been Zombified (20)

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Legend

New posts New posts
New posts No new posts
New posts New posts [ Popular ]
New posts Topic locked