Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Topics Replies Author Views Last post
i need help translating a sentence please 2 Replies resickulous 49 Views Last postNovember 18 2009, 14:55 PM
resickulous
internships abroad in ireland 1 Replies dianne123 29 Views Last postNovember 18 2009, 11:17 AM
czam2007
Plural of cara (friend) 4 Replies therifleman 65 Views Last postNovember 18 2009, 10:59 AM
therifleman
Need Help With This. 1 Replies harleymamaforever 38 Views Last postNovember 18 2009, 6:02 AM
kevin45sf
Need Translation "Faith in Family, Trust in Friends"
1, 2
12 Replies efitzgerald1231 200 Views Last postNovember 18 2009, 5:56 AM
Redwolf
Translation for tattoo~ 1 Replies Roxyrob16 45 Views Last postNovember 18 2009, 3:53 AM
kenailan
help! 9 Replies groche 91 Views Last postNovember 18 2009, 3:05 AM
wdsci
verify a phrase please? 3 Replies Nyneave 61 Views Last postNovember 18 2009, 2:12 AM
Nyneave
Can you translate this please... 6 Replies ewolod 69 Views Last postNovember 18 2009, 1:40 AM
Redwolf
I need help with translation... 2 Replies mattme828 34 Views Last postNovember 18 2009, 1:34 AM
Redwolf
SPLIT: It suited us 2 Replies Rebecca.h 27 Views Last postNovember 18 2009, 1:19 AM
brianocuinn
one more
1, 2
18 Replies emf 117 Views Last postNovember 18 2009, 1:19 AM
mhwombat
Is this translation correct?
1, 2
12 Replies kaitiibug 133 Views Last postNovember 17 2009, 23:47 PM
mhwombat
translation. :) 5 Replies Laia 93 Views Last postNovember 17 2009, 23:24 PM
Redwolf
Phonetic pronunciation 3 Replies Baine 45 Views Last postNovember 17 2009, 23:11 PM
Benjamin
Essay 1 Replies Edeldcp 27 Views Last postNovember 17 2009, 23:08 PM
Benjamin
translation pleeaase (regarding soccer) 5 Replies Mrs. O Sullivan 54 Views Last postNovember 17 2009, 22:42 PM
Tenebre
A simple translation? 2 Replies Saskia 67 Views Last postNovember 17 2009, 22:23 PM
Saskia
Can u translate this please 0 Replies toberahoney 46 Views Last postNovember 17 2009, 21:28 PM
toberahoney
Can you translate this please 1 Replies toberahoney 32 Views Last postNovember 17 2009, 21:27 PM
toberahoney
english to gaelic translation 2 Replies celtic107 137 Views Last postNovember 17 2009, 20:41 PM
celtic107
How can I say this? 8 Replies WolfSun 106 Views Last postNovember 17 2009, 20:08 PM
scoobytyson
taranslate 9 Replies emf 87 Views Last postNovember 17 2009, 19:08 PM
czam2007
pronunciation 2 Replies deora.an.domhain 36 Views Last postNovember 17 2009, 18:56 PM
deora.an.domhain
An Aidiacht Bhriathartha 6 Replies fatchops75 96 Views Last postNovember 17 2009, 18:05 PM
fatchops75
Just a quick translation 1 Replies Tenebre 39 Views Last postNovember 17 2009, 17:59 PM
czam2007
help 2 Replies DispatchA4946 38 Views Last postNovember 17 2009, 17:57 PM
kenailan
what would be the translation of this 4 Replies Drew1410 99 Views Last postNovember 17 2009, 17:52 PM
iora_rua

Sponsor

Who is online

Users browsing this forum: Benjamin, Google [Bot], mhwombat, Mürk, Patrick J Price, relic5.2, Yahoo [Bot] and 22 guests

In total there are 30 users online :: 7 registered, 1 hidden and 22 guests (based on users active over the past 10 minutes).
Most users ever online was 743 on March 17 2009, 15:38 PM.

We have 55,301 registered users who have posted.

Birthdays

Congratulations to: aalchin (53), Aislin (23)

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Legend

New posts New posts
New posts No new posts
New posts New posts [ Popular ]
New posts Topic locked