Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

 Register to participate!   Log in   Search   FAQ   Usergroups 

Place yourself on our World Map

New Topic Post Reply

Translation Forum

123...14  Next

Author	Message
November 04 2005, 10:29 AM
Eoin "Site Admin" Joined: 16 May 2002 Location: Luimneach, Ireland Posts: 2,528	Quote Our Frappr.com group map to show where everyone is located. Tabhair cuairt ar: http://www.frappr.com/irishgaelictranslator.com (Ainm an ghrúpa "Irish Gaelic Translator") áit a mbeidh tú in ann tú féin a chuir ar an léarscáil IrishGaelicTranslator.com. Taispeáinfidh sé dúinn cad as do ghach duine. Nuair atá tú dod chuir féin ar an léarscáil, úsáid d'ainm fóraim le go mbeidh fhios againn cé thú. -- Visit: http://www.frappr.com/irishgaelictranslator.com (Group name "Irish Gaelic Translator") where you can put yourself on the IrishGaelicTranslator.com worldmap. This will let us see whereabouts everyone is! When you're adding yourself to the map, use your forum username so others can tell who you are. Eoin _________________ Last edited by Eoin on February 25 2006, 9:23 AM; edited 4 times in total
Sponsor
November 04 2005, 12:38 PM
blixt "Scéalaí Mór" Joined: 30 Dec 2004 Location: Dublin, Ireland Posts: 1,506	Quote Tá bealach eile níos éascaí é seo a dhéanamh. Míníonn an suíomh seo gach rud: http://www.gvisit.com/ Cuireann tú giota beag Javascript i do HTML, agus ansin téann tú chuig URL speisialta, agus gheobhaidh tú léarscáil Google leis na cuairteoirí. _________________ Bond. Ionic Bond. Taken, not shared.
November 04 2005, 12:46 PM
Eoin "Site Admin" Joined: 16 May 2002 Location: Luimneach, Ireland Posts: 2,528	Quote Grma blixt. Taithníonn Frappr liom fós, toisc go ligeann sé duit d'ainm agus pictiúr a thaispeáint, rud nach ligfidh gVisit duit a dhéanamh. Chomh maith, ní choimeadann gVisit ach suas go dtí 100 taifead de chuairteóirí. grma ar aon nós! Tá súil agam go bhfuil tú ag bainnt taithneamh as do scoil griangraifeadóireachta. Eoin _________________
November 04 2005, 15:38 PM
Eoin "Site Admin" Joined: 16 May 2002 Location: Luimneach, Ireland Posts: 2,528	Quote it's funny how the léarscáil is being filled out gradually to the west, as the sun moves on... _________________
November 04 2005, 15:39 PM
Asarlaí "Craic Pusher" Joined: 05 Oct 2002 Location: Brighton faoi láthair Posts: 7,827	Quote Smaoineamh maith atá ann a Eoin. Dála an scéil, cuireann mé mé féin ar an léarscáil mar a deirtear agus go tobann thúg mé faoi deara go raibh Asarlai eile ann. Ar chuala tú riamh a leithéid? _________________ wait for anything I offer as a translation to be confirmed Mise Sam - Fóram Corcaí - MoSpás Listen to Irish language radio Raidió na Life - Raidió na Gaeltachta - Raidió Fáilte - Raidió X
November 04 2005, 15:49 PM
oisin718 "Andúileach IGTF" Joined: 04 Nov 2003 Location: Ossining, NY Posts: 14,095	Quote Asarlaí wrote: Smaoineamh maith atá ann a Eoin. Dála an scéil, cuireann mé mé féin ar an léarscáil mar a deirtear agus go tobann thúg mé faoi deara go raibh Asarlai eile ann. Ar chuala tú riamh a leithéid? Feictear gurb ionnan iad an dara Asarlai agus an duine a bhfuil aithne againne air mar Scotaigh. Dúirt sé go mbaineann sé úsáid as an ainm sin agus eisean ag imirt cluiche ar an idirlíon.
November 04 2005, 16:14 PM
Asarlaí "Craic Pusher" Joined: 05 Oct 2002 Location: Brighton faoi láthair Posts: 7,827	Quote oisin718 wrote: Feictear gurb ionnan iad an dara Asarlai agus an duine a bhfuil aithne againne air mar Scotaigh. Dúirt sé go mbaineann sé úsáid as an ainm sin agus eisean ag imirt cluiche ar an idirlíon. Feictear dom gur beagáinín feckin' eejit é an duine a bhfuil aithne againne air mar Scotaigh. _________________ wait for anything I offer as a translation to be confirmed Mise Sam - Fóram Corcaí - MoSpás Listen to Irish language radio Raidió na Life - Raidió na Gaeltachta - Raidió Fáilte - Raidió X
November 04 2005, 16:34 PM
Redwolf "Ard-Banríon na Ráiméise" Joined: 19 Jan 2004 Location: Sléibhte Na Croise Naofa, An Stát Órga, S.A.M. Posts: 37,639	Quote Eoin wrote: it's funny how the léarscáil is being filled out gradually to the west, as the sun moves on... I'm getting lonely way out here in California! Peggi...where are you? Redwolf _________________ Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith
November 04 2005, 16:58 PM
smaointe "Scéalaí Mór" Joined: 10 Mar 2004 Location: Co. Dhoire, Éire Posts: 1,575	Quote Ba bhreá liom m'ainm a chur isteach, ach ní aithním ach Éire Aontaithe ná níl mé sásta le Londonderry achan oiread! _________________ "Cuidíonn achan deor" arsa an tseanbhean, agus í ag déanamh a múin san fharraige...
November 04 2005, 17:15 PM
oisin718 "Andúileach IGTF" Joined: 04 Nov 2003 Location: Ossining, NY Posts: 14,095	Quote smaointe wrote: Ba bhreá liom m'ainm a chur isteach, ach ní aithním ach Éire Aontaithe ná níl mé sásta le Londonderry achan oiread! Is mór an trua sin. Tuigim. D'fhogair mise go bhfuil mo theachsa anois ina náisiún neamhspleách fhéin ach ní aithníonn an léarscáil ná an IRS ach oiread é.
Display posts from previous: All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First

New Topic Post Reply

Translation Forum

123...14  Next

All times are GMT

Page 1 of 14

Other Things to See?

Learn to speak Irish
If you would consider starting to learn to speak Irish, then discover language learning that really works! Choose from three professional language programs: