Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Topics Replies Author Views Last post
tattoo 0 Replies oliviashaw 12 Views Last postJanuary 30 2015, 18:19 PM
oliviashaw
double checking for a tattoo! Help please 2 Replies Ellinor 35 Views Last postJanuary 29 2015, 10:44 AM
Ellinor
Tattoo Translation - wild 2 Replies BrynneSinead 39 Views Last postJanuary 29 2015, 6:35 AM
Gealún
Non-Gaelic question 0 Replies NicholasV 27 Views Last postJanuary 29 2015, 0:47 AM
NicholasV
fia nó leonn 1 Replies Caoimhín Alba Nuad 30 Views Last postJanuary 28 2015, 20:34 PM
Caoimhín Alba Nuad
Translation please 2 Replies vexen 80 Views Last postJanuary 27 2015, 21:56 PM
vexen
Clann na gead nealtach ???? 2 Replies sclem 49 Views Last postJanuary 27 2015, 21:25 PM
Gealún
Bean vs. Bean chéile???? 3 Replies theatrelynn 87 Views Last postJanuary 27 2015, 21:13 PM
Gealún
please translate this phrase 2 Replies TommyTables 45 Views Last postJanuary 27 2015, 21:11 PM
Gealún
Basic question formation 1 Replies aineblue 45 Views Last postJanuary 26 2015, 2:48 AM
JdePaor
Translation Gealic-English 6 Replies AnneNL 144 Views Last postJanuary 26 2015, 0:54 AM
Gealún
translation for tattoo! 1 Replies megano13 64 Views Last postJanuary 26 2015, 0:23 AM
Gealún
Old Button With Gaelic Script 2 Replies LotsofCoppers 52 Views Last postJanuary 25 2015, 3:13 AM
LotsofCoppers
2 Question Responses with Pronunciation 3 Replies willzane13 223 Views Last postJanuary 24 2015, 17:17 PM
JdePaor
Looking for a new last name 1 Replies Lady Katarina 90 Views Last postJanuary 24 2015, 15:38 PM
som96
Translation Please. 7 Replies jhfb19845 126 Views Last postJanuary 24 2015, 5:25 AM
jhfb19845
Plural Question 1 Replies JdePaor 56 Views Last postJanuary 23 2015, 10:08 AM
an tAmbrósach
In need of a meaningful translation 6 Replies Joshuayaya 130 Views Last postJanuary 22 2015, 15:52 PM
Joshuayaya
doomed / fated / destined / predetermined / created for / 3 Replies Lady Katarina 87 Views Last postJanuary 22 2015, 15:44 PM
Gealún
O.T. An Cailín Álainn as Tuar Mhic Eadaigh 8 Replies BridMhor 208 Views Last postJanuary 21 2015, 23:11 PM
Aodhán
Need some translation assistance. 4 Replies HarleyS 133 Views Last postJanuary 21 2015, 17:06 PM
HarleyS
Cheeky Irish pagan translation request... 0 Replies Caoimhín Alba Nuad 81 Views Last postJanuary 21 2015, 2:28 AM
Caoimhín Alba Nuad
translation 1 Replies meljen2013 81 Views Last postJanuary 20 2015, 12:06 PM
Gealún
Nova Scotia 2 Replies Caoimhín Alba Nuad 96 Views Last postJanuary 18 2015, 21:05 PM
an tAmbrósach
Some MC help, please 2 Replies Alison H 101 Views Last postJanuary 18 2015, 18:03 PM
Gealún
House name 2 Replies stormcloud 67 Views Last postJanuary 18 2015, 13:35 PM
stormcloud
Brighid's Way
1, 2
10 Replies Susan3 511 Views Last postJanuary 17 2015, 18:42 PM
Caoimhín Alba Nuad
Nuair a bhíonn an deoch istigh bíonn an chiall amuigh. 0 Replies DiegoFloyd 64 Views Last postJanuary 17 2015, 18:19 PM
DiegoFloyd

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] and 67 guests

In total there are 71 users online :: 4 registered, 0 hidden and 67 guests (based on users active over the past 10 minutes).
Most users ever online was 1183 on March 17 2011, 13:51 PM.

We have 67,302 registered users who have posted.

Birthdays

Congratulations to: high anxiety, celtlass, celticlass (58), eob1972@gmail.com (43), Rev. O'Raven (35), Rioeeagh (30), Christopher Shane (28), Kelly888 (28)

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Legend

New posts New posts
New posts No new posts
New posts New posts [ Popular ]
New posts Topic locked