Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Topics Replies Author Views Last post
Translation needed and suggestions? :) 1 Replies henrythefathippo 37 Views Last postFebruary 27 2015, 21:30 PM
An Ghleoiseach
Animal names 6 Replies LioG 57 Views Last postFebruary 27 2015, 21:12 PM
An Ghleoiseach
Warrior translations. 1 Replies Rúndaingne 22 Views Last postFebruary 27 2015, 21:08 PM
An Ghleoiseach
Need some help please 3 Replies dryirishman 60 Views Last postFebruary 27 2015, 10:21 AM
Gealún
Declan of Ardmore 2 Replies An tógálaí meáchan 33 Views Last postFebruary 26 2015, 22:10 PM
an tAmbrósach
"clashing jaws" 1 Replies Coireall 38 Views Last postFebruary 26 2015, 18:15 PM
Gealún
translate to Gaelic 1 Replies kaleigho12 63 Views Last postFebruary 26 2015, 18:04 PM
Gealún
Dedication to a friend that has passed away. 1 Replies cdenise 39 Views Last postFebruary 26 2015, 17:10 PM
Gealún
Need some translations. :) 0 Replies henrythefathippo 32 Views Last postFebruary 26 2015, 16:46 PM
henrythefathippo
Translate a phrase 0 Replies LittleZe 45 Views Last postFebruary 26 2015, 2:58 AM
LittleZe
Áirséir 1 Replies orchap 37 Views Last postFebruary 25 2015, 23:02 PM
an tAmbrósach
"Jailge" 1 Replies AnMeirleachRua 64 Views Last postFebruary 25 2015, 17:05 PM
Gealún
Song 'The Water is Wide' 1 Replies Fidelma2015 31 Views Last postFebruary 25 2015, 16:35 PM
Gealún
Amaidí
1, 2
16 Replies johnnymacwhawha 68 Views Last postFebruary 25 2015, 14:01 PM
piardog
name translation 1 Replies shabbycat 47 Views Last postFebruary 23 2015, 20:14 PM
an tAmbrósach
Peig Sayers 2 Replies denmoe 54 Views Last postFebruary 23 2015, 16:33 PM
An Ghleoiseach
How do you write this date in Irish Gaelic? 4 Replies debbieandstevea 81 Views Last postFebruary 23 2015, 15:27 PM
an tAmbrósach
tattoo translation help! 1 Replies bc1124 53 Views Last postFebruary 23 2015, 11:11 AM
Gealún
Second opinion 4 Replies kqueenan 89 Views Last postFebruary 22 2015, 8:46 AM
kqueenan
James Connolly quote 0 Replies smuineachán 57 Views Last postFebruary 22 2015, 3:47 AM
smuineachán
Garafraxa 3 Replies kbossman 88 Views Last postFebruary 22 2015, 2:51 AM
piardog
Tattoo Translation 1 Replies tmarsh 85 Views Last postFebruary 22 2015, 0:58 AM
Gealún
Tattoo translation 0 Replies EmJ 58 Views Last postFebruary 21 2015, 18:35 PM
EmJ
english to gaelic translation 1 Replies mcmullen 85 Views Last postFebruary 21 2015, 17:15 PM
NíShíodhcháin
Meaning of Abu 1 Replies Immortalkelt 74 Views Last postFebruary 21 2015, 14:34 PM
NíShíodhcháin
Translation Request: English -> Gaelic 3 Replies perfeti 102 Views Last postFebruary 20 2015, 15:47 PM
Gealún
help with a short translation please 3 Replies kieranT86 91 Views Last postFebruary 19 2015, 18:47 PM
kieranT86
I am wanting to translate this letter into Gaelic. 0 Replies Rob Davis 65 Views Last postFebruary 19 2015, 15:29 PM
Rob Davis

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], LittleZe, Yahoo [Bot] and 54 guests

In total there are 59 users online :: 5 registered, 0 hidden and 54 guests (based on users active over the past 10 minutes).
Most users ever online was 1183 on March 17 2011, 13:51 PM.

We have 67,362 registered users who have posted.

Birthdays

Congratulations to: HeartInIreland, lennis (44), shellabelle (30), maguire87 (28), tameron (25)

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Legend

New posts New posts
New posts No new posts
New posts New posts [ Popular ]
New posts Topic locked