Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Topics Replies Author Views Last post
House Name in Irish 3 Replies irishistic 49 Views Last postJuly 29 2015, 22:45 PM
irishistic
*Sigh* Another heritage tattoo. Please help this lass. 0 Replies cecadtps3 11 Views Last postJuly 29 2015, 22:37 PM
cecadtps3
This is wrecking my head - please help 2 Replies mrslaura 36 Views Last postJuly 29 2015, 0:07 AM
mrslaura
Hunter S. Thompson Quote Translation? 1 Replies AgathaMae 25 Views Last postJuly 28 2015, 22:09 PM
Gealún
2 little translations for tattoos 3 Replies Cunej 56 Views Last postJuly 28 2015, 22:07 PM
Gealún
House name to Ulster Irish please 3 Replies mushroom 66 Views Last postJuly 27 2015, 17:43 PM
mushroom
Scottish Gaelic help?? 0 Replies JennElliott 42 Views Last postJuly 27 2015, 8:49 AM
JennElliott
tattoo 9 Replies malloy0351 451 Views Last postJuly 27 2015, 6:44 AM
malloy0351
Hill of the wild flower 9 Replies Tinypaws 157 Views Last postJuly 26 2015, 21:05 PM
Tinypaws
Translation of a group golf outing name 5 Replies nanhall 77 Views Last postJuly 25 2015, 14:02 PM
nanhall
Very Short Clip Translation 3 Replies Yuchangi 90 Views Last postJuly 24 2015, 23:01 PM
Gealún
Have I tried and failed at this translation? 6 Replies fella 107 Views Last postJuly 24 2015, 13:23 PM
Gealún
New house name 4 Replies tippman1 78 Views Last postJuly 24 2015, 13:17 PM
Gealún
how to pronounce these 2 names please. 2 Replies knockavacca 83 Views Last postJuly 23 2015, 13:38 PM
knockavacca
What is "We Work for God" in Irish Gaelic? 1 Replies IPD736 66 Views Last postJuly 21 2015, 19:12 PM
Gealún
Translation 1 Replies Higginstrevor 93 Views Last postJuly 21 2015, 19:05 PM
Gealún
"Cogit in hostem" 5 Replies Diane Bedell 387 Views Last postJuly 21 2015, 10:22 AM
Loribyn
I Saved The King 5 Replies trevqld 160 Views Last postJuly 21 2015, 8:05 AM
Gealún
whilst Michelle Wie had a lackluster 74 0 Replies shopgolf 56 Views Last postJuly 21 2015, 3:17 AM
shopgolf
stronger lofts for a slight increase in distance 0 Replies shopgolf 44 Views Last postJuly 21 2015, 3:17 AM
shopgolf
one particular much better than defending champion 0 Replies shopgolf 53 Views Last postJuly 21 2015, 3:17 AM
shopgolf
Lack of resources 3 Replies Wolffoxtodd 144 Views Last postJuly 18 2015, 18:50 PM
Wolffoxtodd
need help with spelling/translation
1, 2
10 Replies married to irish 1,578 Views Last postJuly 18 2015, 16:51 PM
smoggerjoyce
translation for tattoo 0 Replies Kayra1991 84 Views Last postJuly 17 2015, 19:56 PM
Kayra1991
Translation 2 Replies keloffutt 114 Views Last postJuly 17 2015, 3:22 AM
keloffutt
What is "I love my sister" in Gaelic? 2 Replies mandysthedhibby 80 Views Last postJuly 16 2015, 18:03 PM
mandysthedhibby
Proofreading for font, phrase 2 Replies indienoir 90 Views Last postJuly 16 2015, 15:59 PM
Gealún
mo milis? 2 Replies kias1530 84 Views Last postJuly 15 2015, 11:49 AM
kias1530

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] and 36 guests

In total there are 40 users online :: 4 registered, 0 hidden and 36 guests (based on users active over the past 10 minutes).
Most users ever online was 1183 on March 17 2011, 13:51 PM.

We have 67,600 registered users who have posted.

Birthdays

Congratulations to: ortvic, Colleen35!, kerrydance2006 (82), Gentlbutch82 (33), Breda206 (30), alchemist_pac (30), cheerireland (29)

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Legend

New posts New posts
New posts No new posts
New posts New posts [ Popular ]
New posts Topic locked