Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Topics Replies Author Views Last post
Research for book 3 Replies maxgirl77 53 Views Last postNovember 29 2014, 5:27 AM
Gealún
Quick translation pls 0 Replies regentslayer 6 Views Last postNovember 29 2014, 4:35 AM
regentslayer
Nach mé atá sásta 2 Replies Caoimhín Alba Nuad 46 Views Last postNovember 26 2014, 23:19 PM
Caoimhín Alba Nuad
Translation, please? 2 Replies opendoors 77 Views Last postNovember 26 2014, 15:23 PM
An Ghleoiseach
2 Question Responses with Pronunciation 1 Replies willzane13 98 Views Last postNovember 26 2014, 1:47 AM
willzane13
Last Name Translation: Kirby 2 Replies dkirbyechs 49 Views Last postNovember 25 2014, 19:26 PM
dkirbyechs
Tattoo help
1, 2
15 Replies chefheff 374 Views Last postNovember 25 2014, 12:59 PM
chefheff
"Love never fails" - anyone?
1, 2
13 Replies jclynrenee 800 Views Last postNovember 25 2014, 8:46 AM
Gealún
'' Just let it go'' for translation please 2 Replies Mary999333777 32 Views Last postNovember 25 2014, 4:44 AM
Mary999333777
Translation for radio advert 0 Replies dochara 37 Views Last postNovember 25 2014, 1:49 AM
dochara
Translation help requested with two phrases. 2 Replies jja 61 Views Last postNovember 24 2014, 12:36 PM
jja
What Verb Is This From? 1 Replies remaguire 39 Views Last postNovember 24 2014, 8:15 AM
Gealún
Please Gaelicize the surname “Hess" 6 Replies Bobby Martnen 94 Views Last postNovember 23 2014, 22:44 PM
an tAmbrósach
Help with 3 words 5 Replies Dubhglas 71 Views Last postNovember 22 2014, 11:30 AM
Gealún
Scots Gaelic Word/phrase help 4 Replies maximus213 76 Views Last postNovember 22 2014, 2:44 AM
maximus213
ó Súileabháin 1 Replies Caoimhín Alba Nuad 40 Views Last postNovember 21 2014, 17:59 PM
an tAmbrósach
Ceist ghramadaí 1 Replies An dalta 48 Views Last postNovember 21 2014, 14:44 PM
an tAmbrósach
Asking A Girl Out 5 Replies CloverInMyMathBook 129 Views Last postNovember 21 2014, 10:57 AM
Gealún
Translation help 1 Replies Ambre321 46 Views Last postNovember 21 2014, 2:06 AM
Gealún
verse translation 4 Replies ljomitchell 106 Views Last postNovember 20 2014, 11:04 AM
Gealún
Help with a translation please! Much obliged! 2 Replies Smickey 93 Views Last postNovember 19 2014, 5:01 AM
Smickey
Request tattoo 2 Replies The crow 67 Views Last postNovember 18 2014, 22:12 PM
The crow
Help with a Memorial Necklace 2 Replies achaney803 61 Views Last postNovember 18 2014, 21:47 PM
Antóin
Short paragraph from "The adventures of Pinocchio" Collodi 5 Replies Gabry 103 Views Last postNovember 18 2014, 21:45 PM
Antóin
motherwort / plant names 3 Replies Caoimhín Alba Nuad 74 Views Last postNovember 18 2014, 17:32 PM
Caoimhín Alba Nuad
translation for "Country of golden oaks" 3 Replies gbayes 88 Views Last postNovember 18 2014, 17:23 PM
Caoimhín Alba Nuad
Carolan as Gaeilge 2 Replies krgb 99 Views Last postNovember 18 2014, 14:11 PM
Rogha Bhride
irish art website just one sentence 6 Replies langlang 259 Views Last postNovember 18 2014, 14:05 PM
Rogha Bhride

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], Yahoo [Bot] and 33 guests

In total there are 38 users online :: 5 registered, 0 hidden and 33 guests (based on users active over the past 10 minutes).
Most users ever online was 1183 on March 17 2011, 13:51 PM.

We have 67,238 registered users who have posted.

Birthdays

Congratulations to: Stuart Spencer, jessikaroline, rickconboy (60), aquaetoile (40), dougey (37), charisma1981 (33), anarchy111 (30), Karpo35 (30), katiephenom (30), yourguitarded7011 (26)

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Legend

New posts New posts
New posts No new posts
New posts New posts [ Popular ]
New posts Topic locked