Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Topics Replies Author Views Last post
Ionracas, ogham? 1 Replies O'ConnorJ 25 Views Last postSeptember 30 2014, 9:27 AM
an tAmbrósach
Translation 3 Replies bgwalsh746 66 Views Last postSeptember 29 2014, 19:07 PM
an tAmbrósach
Assistance with translation for a tattoo 1 Replies DLamb24 26 Views Last postSeptember 29 2014, 17:53 PM
Gealún
Morell surname 5 Replies morellwj3 681 Views Last postSeptember 29 2014, 17:00 PM
morellwj3
Translate a quote into gaelic 2 Replies Decy07 90 Views Last postSeptember 29 2014, 11:01 AM
Decy07
No matter how long the day, evening comes 9 Replies OllieSocks 96 Views Last postSeptember 29 2014, 7:32 AM
marcusqueen
would it be possible? 5 Replies bughouse1220 90 Views Last postSeptember 28 2014, 15:39 PM
bughouse1220
Translation please 0 Replies DaniiO'Connor 34 Views Last postSeptember 28 2014, 13:44 PM
DaniiO'Connor
Tattoo Translation 5 Replies PatrickWeiss 43 Views Last postSeptember 27 2014, 11:42 AM
Gealún
Mountain House or Mountain Cabin 7 Replies USMurphy 62 Views Last postSeptember 26 2014, 21:26 PM
Gealún
ni am cneasaigh gach creacht... 8 Replies gagagrl77 114 Views Last postSeptember 25 2014, 17:40 PM
gagagrl77
Translation 1 Replies tredsell 63 Views Last postSeptember 24 2014, 7:05 AM
Gealún
Abundant life? 6 Replies Zedel 498 Views Last postSeptember 23 2014, 19:59 PM
An Ghleoiseach
Translation 1 Replies chmalloy 52 Views Last postSeptember 23 2014, 19:48 PM
An Ghleoiseach
Conditional?? 3 Replies kayl35722 55 Views Last postSeptember 23 2014, 19:47 PM
An Ghleoiseach
translation for "Sovereign Weaver" please 7 Replies TheGirlNextDoor 247 Views Last postSeptember 22 2014, 21:09 PM
TheGirlNextDoor
Translation 3 Replies onetime 67 Views Last postSeptember 22 2014, 15:53 PM
Gealún
Song Lyrics Translation 1 Replies s_s_smiles 53 Views Last postSeptember 21 2014, 18:56 PM
Gealún
Au Pair - Gaeltacht 0 Replies mayor-ree 44 Views Last postSeptember 21 2014, 15:35 PM
mayor-ree
translation/aistriúchán 1 Replies Lucas Buidhe 87 Views Last postSeptember 20 2014, 23:44 PM
Gealún
looking for translation for a possible tattoo 5 Replies nicfranz 188 Views Last postSeptember 20 2014, 22:56 PM
nicfranz
McAlduff 1 Replies pmcalduff 55 Views Last postSeptember 19 2014, 15:55 PM
an tAmbrósach
CAN YOU PLEASE TRANSLATE MY NAME IN GAELIC? 3 Replies kimpiscopo 122 Views Last postSeptember 18 2014, 17:55 PM
an tAmbrósach
Amor fati 3 Replies pwalters 288 Views Last postSeptember 18 2014, 17:25 PM
Raithneach
Please help translate! 6 Replies Desiream 139 Views Last postSeptember 18 2014, 14:54 PM
Desiream
Validate a Translation Request 2 Replies jwsheehan 76 Views Last postSeptember 18 2014, 11:49 AM
jwsheehan
Tattoo symbols/meanings 0 Replies Mike_winter40 72 Views Last postSeptember 17 2014, 21:24 PM
Mike_winter40
Tattoo translation 2 Replies Eamonn77 88 Views Last postSeptember 17 2014, 20:36 PM
Eamonn77

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], Yahoo [Bot] and 61 guests

In total there are 66 users online :: 5 registered, 0 hidden and 61 guests (based on users active over the past 10 minutes).
Most users ever online was 1183 on March 17 2011, 13:51 PM.

We have 67,129 registered users who have posted.

Birthdays

Congratulations to: Lollypolly, Janice930 (69), bunygirl (48), captskunk (37), ldyaeval (31), Aggiegrl87 (27), JohnMcWarren (26), ciarconw (25), ballybrownman (24)

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Legend

New posts New posts
New posts No new posts
New posts New posts [ Popular ]
New posts Topic locked