Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Topics Replies Author Views Last post
Name for a Dullahan in Novel 7 Replies Lannach 195 Views Last postMay 28 2015, 1:29 AM
Lannach
Master Race 3 Replies BrianBoruma 178 Views Last postMay 27 2015, 20:41 PM
Artfhaol
Translation 3 Replies KC1 171 Views Last postMay 27 2015, 18:01 PM
KC1
Translation or close "namelss wonder" & "two socks" 2 Replies billhuss64 160 Views Last postMay 27 2015, 13:55 PM
piardog
Verse for my mother's grave stone 4 Replies Roger55 353 Views Last postMay 27 2015, 13:17 PM
Roger55
Translation badly needed 1 Replies bnilaoi 142 Views Last postMay 26 2015, 20:57 PM
Gealún
Creating a family motto 2 Replies Mamaellie 209 Views Last postMay 25 2015, 16:32 PM
Boscobhoy
"mullach abu" need true translation
1, 2
15 Replies laDunne 11,605 Views Last postMay 24 2015, 15:59 PM
NíShíodhcháin
seeker 1 Replies Caoimhín Alba Nuad 258 Views Last postMay 24 2015, 15:39 PM
NíShíodhcháin
Difference between these words? 2 Replies ChevyImpala1959 249 Views Last postMay 24 2015, 15:23 PM
NíShíodhcháin
Translation please or your other variations 2 Replies Clivehamilton77 207 Views Last postMay 24 2015, 4:17 AM
Clivehamilton77
crann gan fréamhacha 0 Replies Caoimhín Alba Nuad 185 Views Last postMay 24 2015, 0:21 AM
Caoimhín Alba Nuad
Gaelic tattoo 1 Replies haleyann 232 Views Last postMay 22 2015, 21:16 PM
Artfhaol
Gaelic Tattoos (Yes, Another One) 2 Replies jccpalmer 223 Views Last postMay 22 2015, 20:42 PM
Artfhaol
Translation and Pronunciation Please 3 Replies Willcodeforfood 214 Views Last postMay 22 2015, 15:21 PM
Artfhaol
Tattoo translation please. 2 Replies AisS 259 Views Last postMay 22 2015, 13:25 PM
Gealún
Sally Oldfield - Ohureo - Gaelic?
1, 2
11 Replies HolgerB 1,646 Views Last postMay 22 2015, 5:52 AM
realitys_successor
Tattoo Translation Help 1 Replies thatonegirl47 210 Views Last postMay 21 2015, 22:17 PM
Artfhaol
cabhrú 1 Replies Macantire 238 Views Last postMay 21 2015, 18:22 PM
an tAmbrósach
Gaelic summer schools 0 Replies steffiwe 220 Views Last postMay 19 2015, 11:29 AM
steffiwe
In others words, you can "make it your own" 2 Replies shopgolf 221 Views Last postMay 19 2015, 6:38 AM
shopgolf
Translating 3 sentences of an Irish tale 5 Replies Sheen 292 Views Last postMay 18 2015, 9:37 AM
Sheen
translation 6 Replies pmgill 350 Views Last postMay 17 2015, 16:30 PM
pmgill
translate please! 2 Replies travisburbie 386 Views Last postMay 17 2015, 3:41 AM
travisburbie
an aonaracht 1 Replies Caoimhín Alba Nuad 235 Views Last postMay 16 2015, 17:21 PM
Artfhaol
St. Brendan's Prayer 1 Replies Brendanrogan 254 Views Last postMay 16 2015, 14:53 PM
Artfhaol
surf lesson vocab help plexuses 1 Replies buncronan 238 Views Last postMay 16 2015, 14:15 PM
Artfhaol
Help finding a traditional celtic font? 1 Replies ChevyImpala1959 249 Views Last postMay 16 2015, 7:36 AM
an tAmbrósach

Who is online

Users browsing this forum: Artfhaol, Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] and 70 guests

In total there are 75 users online :: 5 registered, 0 hidden and 70 guests (based on users active over the past 10 minutes).
Most users ever online was 1183 on March 17 2011, 13:51 PM.

We have 67,516 registered users who have posted.

Birthdays

Congratulations to: Emeraldem, turtlebean (38), pheguinge (38), RobArrow (34), droversrun (33), j_veaziew03 (31), irishstout (28), carfase (28), jjarmstrong (28), DVC (27), Franey (25)

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Legend

New posts New posts
New posts No new posts
New posts New posts [ Popular ]
New posts Topic locked