Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Topics Replies Author Views Last post
An unusual tattoo request...
1, 2
11 Replies Jaa 167 Views Last postMay 24 2013, 17:29 PM
islandman1
Tattoo Tomorrow!!! 4 Replies Chaney1587 94 Views Last postMay 24 2013, 12:07 PM
daithiohici
Please assist with translation 5 Replies Bellywitch 180 Views Last postMay 24 2013, 12:04 PM
daithiohici
Anglicized last name 2 Replies DannyNicola 28 Views Last postMay 24 2013, 11:58 AM
daithiohici
Need Translation Please!! 1 Replies skelleher 39 Views Last postMay 24 2013, 11:42 AM
daithiohici
Can someone translate this for me please?! 2 Replies Ryan Callahan 31 Views Last postMay 24 2013, 11:40 AM
daithiohici
need translation for tattoo... HELP!!!! 1 Replies christiflannery 31 Views Last postMay 24 2013, 11:32 AM
daithiohici
translation please 2 Replies andymack 33 Views Last postMay 24 2013, 11:23 AM
daithiohici
Quick date translation help please... 2 Replies Swimmingbird 33 Views Last postMay 24 2013, 10:59 AM
daithiohici
Translation Please! 3 Replies skelleher 39 Views Last postMay 23 2013, 21:18 PM
An Ghleoiseach
TG Question + construction 7 Replies misemé 196 Views Last postMay 23 2013, 13:37 PM
jamesnp
Wisdom - Correct translation 1 Replies philli1640 29 Views Last postMay 21 2013, 20:31 PM
kgleoite
unusual phrase needs translated 1 Replies twiztidlildevil 37 Views Last postMay 21 2013, 17:07 PM
An Ghleoiseach
Phonetic pronunciation for several phrases for writer 3 Replies FrightfullyIgnorant 63 Views Last postMay 21 2013, 3:08 AM
FrightfullyIgnorant
Need help with my tattoo traslation !!! 1 Replies Shelbywilson 31 Views Last postMay 20 2013, 21:00 PM
kgleoite
Need help translating to Scottish Gaelic 0 Replies PaganMcAllister 20 Views Last postMay 20 2013, 16:48 PM
PaganMcAllister
Family and Friends Forever 6 Replies Byrnes15 228 Views Last postMay 20 2013, 15:51 PM
islandman1
Two Tattoo.... 6 Replies Inner Jimp 148 Views Last postMay 20 2013, 15:37 PM
islandman1
I actually need help with pronunciation... 2 Replies ApatheticToast 63 Views Last postMay 20 2013, 15:32 PM
islandman1
Translation help? 2 Replies Caity5793 80 Views Last postMay 20 2013, 15:22 PM
islandman1
Another 'family' translation question. 4 Replies AlanaLeona 92 Views Last postMay 20 2013, 15:16 PM
islandman1
Pronunciation for Tá mo chroí istigh ionat PLEASE 2 Replies tammyleger 60 Views Last postMay 20 2013, 15:01 PM
islandman1
The Fallmore Cemetery Memorial 0 Replies sydpinman 28 Views Last postMay 17 2013, 23:22 PM
sydpinman
how to write and pronounce this?
1, 2
16 Replies andrewm 845 Views Last postMay 17 2013, 7:53 AM
Elinora
Meaning 1 Replies fireguy4 88 Views Last postMay 16 2013, 14:09 PM
An Ghleoiseach
Need confirmation of translation for tattoo 1 Replies mfroisland 59 Views Last postMay 16 2013, 14:05 PM
An Ghleoiseach
Teaghlaigh riamh, chriochnaion i gcas.... 1 Replies ADevine44 48 Views Last postMay 16 2013, 13:27 PM
daithiohici
Need help confirming a translation 2 Replies reed_d3 70 Views Last postMay 16 2013, 13:25 PM
daithiohici

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], islandman1 and 60 guests

In total there are 64 users online :: 4 registered, 0 hidden and 60 guests (based on users active over the past 10 minutes).
Most users ever online was 1183 on March 17 2011, 13:51 PM.

We have 66,197 registered users who have posted.

Birthdays

Congratulations to: anradharc, johnforrest1, bladerunner2039 (29), dejavoodoo114 (27)

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Legend

New posts New posts
New posts No new posts
New posts New posts [ Popular ]
New posts Topic locked