Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Topics Replies Author Views Last post
Tattoo symbols/meanings 0 Replies Mike_winter40 13 Views Last postSeptember 17 2014, 21:24 PM
Mike_winter40
Tattoo translation 2 Replies Eamonn77 33 Views Last postSeptember 17 2014, 20:36 PM
Eamonn77
Beartach or Beartaí? 2 Replies Celtanarchy 14 Views Last postSeptember 17 2014, 19:48 PM
Celtanarchy
Validate a Translation Request 1 Replies jwsheehan 22 Views Last postSeptember 17 2014, 16:18 PM
an tAmbrósach
translation english to irish gaelic 2 Replies looneyadam 28 Views Last postSeptember 17 2014, 16:17 PM
An Ghleoiseach
Translation Question 4 Replies JdePaor 101 Views Last postSeptember 17 2014, 10:06 AM
james30
"Stay true to yourself" in Irish Gaelic? 2 Replies kacieerin 59 Views Last postSeptember 17 2014, 4:34 AM
kacieerin
Translation & pronunciation help needed 0 Replies Gryphon8604 16 Views Last postSeptember 17 2014, 2:28 AM
Gryphon8604
help with phonetic translation? 4 Replies mostorin 39 Views Last postSeptember 16 2014, 23:11 PM
An Ghleoiseach
Translate Daddy Loves You for memorial service 1 Replies Lelaqg56 19 Views Last postSeptember 16 2014, 8:51 AM
Gealún
Please help translate! 5 Replies Desiream 62 Views Last postSeptember 16 2014, 4:51 AM
An Ghleoiseach
Spammer! 1 Replies Remis 12 Views Last postSeptember 15 2014, 15:58 PM
Remis
Imperial arsenal 1 Replies Mcdaid94 9 Views Last postSeptember 14 2014, 12:50 PM
JdePaor
Translate this quote? 1 Replies sparrowbaker59 54 Views Last postSeptember 14 2014, 10:54 AM
JdePaor
help for a silly, flirty audio to an Irish friend 1 Replies mostorin 30 Views Last postSeptember 14 2014, 10:51 AM
JdePaor
Translation for a book 2 Replies anwedragon 46 Views Last postSeptember 13 2014, 14:42 PM
anwedragon
Translation help 2 Replies Conhair 52 Views Last postSeptember 12 2014, 22:28 PM
JdePaor
my brother 3 Replies AwK 74 Views Last postSeptember 12 2014, 22:04 PM
JdePaor
Old Irish help 9 Replies Criomtainn 183 Views Last postSeptember 12 2014, 10:01 AM
Criomtainn
Choosing between a few phrases 4 Replies jonvance 90 Views Last postSeptember 11 2014, 20:53 PM
An Ghleoiseach
Ring Translation Please 1 Replies EmmettAngel 36 Views Last postSeptember 11 2014, 15:48 PM
An Ghleoiseach
Can someone help me to translate 2 Replies Zorro Nemorensis 61 Views Last postSeptember 11 2014, 0:19 AM
Zorro Nemorensis
Old gaelic translation please 9 Replies Eckley74 192 Views Last postSeptember 10 2014, 13:14 PM
Gealún
Tatto help 1 Replies bughouse1220 44 Views Last postSeptember 10 2014, 13:03 PM
Gealún
Irish Gaelic Translation for a tattoo please 5 Replies IrishGaelicLover 154 Views Last postSeptember 10 2014, 4:29 AM
An Ghleoiseach
Someone knows Ogham? 2 Replies raknar55 61 Views Last postSeptember 09 2014, 22:07 PM
raknar55
partial phrase translation 1 Replies dib 40 Views Last postSeptember 09 2014, 12:45 PM
Gealún
Recognising Irish Gender Noun 1 Replies fremont 39 Views Last postSeptember 09 2014, 12:18 PM
Gealún

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Exabot [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] and 50 guests

In total there are 55 users online :: 5 registered, 0 hidden and 50 guests (based on users active over the past 10 minutes).
Most users ever online was 1183 on March 17 2011, 13:51 PM.

We have 67,110 registered users who have posted.

Birthdays

Congratulations to: CuteKiki, wyvern-elavie, bbmagee, jgmarr, Samwise (37), PaulCadman (33), KiraRenee (32), rainrunner (30), kyletravisg (28), Futures_Daughter (27), hollioi82 (27)

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Legend

New posts New posts
New posts No new posts
New posts New posts [ Popular ]
New posts Topic locked