Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Topics Replies Author Views Last post
Translate "Keep our fire burning"? 2 Replies TheFireInside 24 Views Last postJuly 25 2014, 17:58 PM
TheFireInside
Translation for a tattoo 2 Replies kwaugaman 47 Views Last postJuly 25 2014, 16:25 PM
kwaugaman
Pronunciation help 1 Replies kildaremerican 32 Views Last postJuly 25 2014, 15:38 PM
an tAmbrósach
tattoo translation 1 Replies wzfallon 13 Views Last postJuly 25 2014, 15:32 PM
an tAmbrósach
Little Bird 3 Replies PsychicOtaku182 54 Views Last postJuly 25 2014, 14:56 PM
an tAmbrósach
I need help for translate :) 6 Replies Crudus 135 Views Last postJuly 25 2014, 0:00 AM
Crudus
Translation help please??? 1 Replies quincy627 19 Views Last postJuly 24 2014, 18:00 PM
an tAmbrósach
Pronunciation help for novel 4 Replies Oberon89 2,367 Views Last postJuly 23 2014, 16:57 PM
grjmmr
Translation for a tattoo 1 Replies kellymaria 51 Views Last postJuly 22 2014, 21:41 PM
Gealún
Yet another translation request! 2 Replies avoca 63 Views Last postJuly 22 2014, 21:37 PM
Gealún
enfield: What does " Moirgh" mean?
1, 2, 3
29 Replies anne hilts 1,436 Views Last postJuly 22 2014, 18:54 PM
GrsAuto
Etymology of the name which later became O'Connor 1 Replies Naive, Jr. 34 Views Last postJuly 22 2014, 17:29 PM
an tAmbrósach
Create Quiet Condition with Phone Jammer 0 Replies chasmorar 19 Views Last postJuly 22 2014, 6:27 AM
chasmorar
Etymology of the name which later became O'Connor 1 Replies Naive, Jr. 28 Views Last postJuly 22 2014, 1:34 AM
Naive, Jr.
Mac Tire for a group.
1, 2, 3
23 Replies Yoshimitsu 1,084 Views Last postJuly 21 2014, 23:54 PM
MacIntire
Babd's eye 3 Replies mistergone 31 Views Last postJuly 21 2014, 18:34 PM
an tAmbrósach
pronunciation help 2 Replies pearible 34 Views Last postJuly 21 2014, 4:37 AM
pearible
Tattoo Translation Help Please 2 Replies breslinclaire 62 Views Last postJuly 20 2014, 16:27 PM
breslinclaire
Oh Danny Boy in Irish Gaelic. 1 Replies ugaritic 42 Views Last postJuly 20 2014, 13:28 PM
Antóin
Two gaelic phrases for translation
1, 2
15 Replies weezerzeke 3,010 Views Last postJuly 20 2014, 12:26 PM
An Ghleoiseach
A "burning" question 1 Replies TheFireInside 53 Views Last postJuly 19 2014, 7:36 AM
an tAmbrósach
Whatever will be will be 1 Replies ckids5 49 Views Last postJuly 18 2014, 15:17 PM
An Ghleoiseach
help for tatoo pls... 0 Replies nik1mar 57 Views Last postJuly 17 2014, 20:42 PM
nik1mar
"We are the music makers" 1 Replies sparrowbaker59 68 Views Last postJuly 16 2014, 11:37 AM
Gealún
Akkadian and Ogham? 4 Replies bridgit66 98 Views Last postJuly 15 2014, 23:39 PM
piardog
Help 3 word Tat: Love Protect Teach 2 Replies SarahFitz5678 97 Views Last postJuly 15 2014, 21:15 PM
springpaws
Correct Subtitles for spoken Gaelic/English 1 Replies corimo 72 Views Last postJuly 15 2014, 19:36 PM
an tAmbrósach
Translation help 6 Replies twiesmore 133 Views Last postJuly 15 2014, 16:27 PM
twiesmore

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] and 87 guests

In total there are 91 users online :: 4 registered, 0 hidden and 87 guests (based on users active over the past 10 minutes).
Most users ever online was 1183 on March 17 2011, 13:51 PM.

We have 67,002 registered users who have posted.

Birthdays

Congratulations to: maggie25, smiffy25 (59), KevinT (49), CaptainSKA (35), Séamus O Dochartaigh (33), seamusodochartaigh (33), Ari (31), irish/indian (30), sooner_baby216 (28), lici (26), annmcavoy (23), Alkali_Telamasi (22)

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Legend

New posts New posts
New posts No new posts
New posts New posts [ Popular ]
New posts Topic locked