Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Topics Replies Author Views Last post
Is this correct? 0 Replies SkyHaven 4 Views Last postNovember 01 2014, 9:46 AM
SkyHaven
Mo shíorghrá, Translation for Novel 1 Replies treestar 39 Views Last postNovember 01 2014, 0:53 AM
Gealún
Translation please!! Much appreciated 3 Replies keenanj922 50 Views Last postNovember 01 2014, 0:37 AM
Gealún
translation) 7 Replies Damhan_alla 74 Views Last postNovember 01 2014, 0:36 AM
Gealún
Translation for novel 6 Replies MarlucyK 72 Views Last postNovember 01 2014, 0:35 AM
Gealún
Tattoo help 3 Replies chefheff 50 Views Last postOctober 31 2014, 16:25 PM
An Ghleoiseach
Tattoo request again :) 5 Replies lisal2501 98 Views Last postOctober 31 2014, 16:18 PM
An Ghleoiseach
Someone willing to help with translation into Irish for LARP 0 Replies Khell 18 Views Last postOctober 31 2014, 15:20 PM
Khell
Translation of surname to Irish 1 Replies AidanC 36 Views Last postOctober 31 2014, 12:24 PM
an tAmbrósach
Copycat Spam/Troll. 2 Replies zain123 37 Views Last postOctober 31 2014, 11:54 AM
nudrat
Translation 2 Replies zephon 50 Views Last postOctober 30 2014, 23:12 PM
zephon
Can i get some help with a translation please? 6 Replies MacDonald 233 Views Last postOctober 30 2014, 22:58 PM
JustinMorahan
Irish Blessing (yes, yes cliche) last two lines 0 Replies Jack13 37 Views Last postOctober 30 2014, 15:57 PM
Jack13
Translation help please! 2 Replies warghoul88 35 Views Last postOctober 30 2014, 14:52 PM
An Ghleoiseach
Engraved dedication in Irish 3 Replies jackdolan@gmail.com 46 Views Last postOctober 30 2014, 9:08 AM
Gealún
Name spelling, translation, pronunciation 3 Replies m.gilliosa 82 Views Last postOctober 29 2014, 22:59 PM
an tAmbrósach
how to pronounce 1 Replies ofarrell 38 Views Last postOctober 29 2014, 20:29 PM
an tAmbrósach
Important Request "When Love cast me out....
1, 2
10 Replies Symplig0th 287 Views Last postOctober 29 2014, 19:48 PM
Symplig0th
an old irish/gaelic word for 0 Replies ofarrell 32 Views Last postOctober 29 2014, 16:12 PM
ofarrell
Translation and pronunciation 2 Replies marnie1965 58 Views Last postOctober 29 2014, 11:13 AM
Gealún
Translation Help 1 Replies sm429 53 Views Last postOctober 29 2014, 2:38 AM
An Ghleoiseach
Tá mo chroí istigh mo mhuirnín- Please help me with this 5 Replies BlackMoon 66 Views Last postOctober 29 2014, 2:28 AM
An Ghleoiseach
Translation Request 1 Replies scallywagwan 44 Views Last postOctober 28 2014, 16:58 PM
Gealún
Always towards better things translation 1 Replies backwoodsbeautyqueen 46 Views Last postOctober 28 2014, 16:43 PM
Gealún
Let go and let yourself begin to fly 7 Replies Picoco 125 Views Last postOctober 28 2014, 1:44 AM
Gealún
Translation Request 1 Replies jshanny68 38 Views Last postOctober 27 2014, 20:13 PM
Gealún
Translation for product 1 Replies Ian1 46 Views Last postOctober 27 2014, 15:18 PM
Gealún
Translation 1 Replies cmcsherry 59 Views Last postOctober 27 2014, 15:14 PM
Gealún

Who is online

Users browsing this forum: AidanC, Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], Yahoo [Bot] and 52 guests

In total there are 58 users online :: 6 registered, 0 hidden and 52 guests (based on users active over the past 10 minutes).
Most users ever online was 1183 on March 17 2011, 13:51 PM.

We have 67,195 registered users who have posted.

Birthdays

Congratulations to: Rioghbhardain, ahmed elsaka, patbrennan (73), Madison1101 (57), tipou1960 (54), CelticWolf (46), cinderamy (43), pixieboy (28)

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Legend

New posts New posts
New posts No new posts
New posts New posts [ Popular ]
New posts Topic locked