Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Topics Replies Author Views Last post
I need the Irish Word for ENERGY 7 Replies seth68fire 1,481 Views Last postApril 01 2015, 3:16 AM
seth68fire
senior project 2 Replies wickedlywicked 50 Views Last postMarch 31 2015, 14:08 PM
wickedlywicked
Translation Question 2 Replies Ethereal 33 Views Last postMarch 30 2015, 23:56 PM
Ethereal
Translation request for artwork 1 Replies forestrunner3 25 Views Last postMarch 30 2015, 23:45 PM
Gealún
Translation Request 3 Replies Doublecarpet 97 Views Last postMarch 30 2015, 20:50 PM
Doublecarpet
For use in short story 1 Replies faithhunter 48 Views Last postMarch 30 2015, 15:15 PM
Gealún
Deeply meaningful quote translation for tattoo 0 Replies smit6768 35 Views Last postMarch 30 2015, 15:12 PM
smit6768
Help, Please 4 Replies unblest 56 Views Last postMarch 30 2015, 14:53 PM
Gealún
Tattoo translation 2 Replies drewis 48 Views Last postMarch 30 2015, 14:51 PM
Gealún
James Connolly quote 2 Replies smuineachán 51 Views Last postMarch 30 2015, 6:35 AM
Gealún
Little confused..for a memorial phrase 3 Replies Rosin 129 Views Last postMarch 30 2015, 4:53 AM
An Ghleoiseach
coinín bhog...? 1 Replies springpaws 41 Views Last postMarch 29 2015, 22:25 PM
Gealún
anyone can help me, please? 3 Replies mara&teo 75 Views Last postMarch 29 2015, 9:08 AM
mara&teo
my sister my brother 3 Replies tjhillwig 43 Views Last postMarch 29 2015, 0:49 AM
An Ghleoiseach
Pronunciation question 0 Replies idoyedeg 28 Views Last postMarch 28 2015, 18:32 PM
idoyedeg
My heart is with them 1 Replies debbiedoc@gmail.com 48 Views Last postMarch 27 2015, 21:22 PM
An Ghleoiseach
pronunceation 1 Replies Lady Jayne 214 39 Views Last postMarch 27 2015, 21:13 PM
An Ghleoiseach
"Family Motto" 0 Replies jrtodd86 34 Views Last postMarch 27 2015, 19:55 PM
jrtodd86
name translation please help!!
1, 2
10 Replies joshua123 730 Views Last postMarch 27 2015, 0:51 AM
Mally36
Research for a book 0 Replies CorneliusAbigail 30 Views Last postMarch 27 2015, 0:29 AM
CorneliusAbigail
Translation 2 Replies sommerdalton04 56 Views Last postMarch 26 2015, 20:58 PM
Gealún
Translation Request 2 Replies Kat18810 75 Views Last postMarch 26 2015, 13:26 PM
piardog
what do these words in gaelic mean? HELP!!! Urgent!! 2 Replies Magoushla 207 Views Last postMarch 25 2015, 17:16 PM
Gealún
Please share your wisdom :) 4 Replies Crudus 74 Views Last postMarch 25 2015, 3:59 AM
Gealún
Poetic License 1 Replies Shinanigans 53 Views Last postMarch 25 2015, 0:46 AM
Gealún
Another tattoo request 2 Replies lisal2501 82 Views Last postMarch 24 2015, 20:03 PM
lisal2501
Proper Pronunciation Please 1 Replies devildogdoyle 81 Views Last postMarch 23 2015, 18:41 PM
Gealún
A spelling in Gaelic please 2 Replies hookturn 110 Views Last postMarch 23 2015, 18:34 PM
Gealún

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], Yahoo [Bot] and 33 guests

In total there are 38 users online :: 5 registered, 0 hidden and 33 guests (based on users active over the past 10 minutes).
Most users ever online was 1183 on March 17 2011, 13:51 PM.

We have 67,426 registered users who have posted.

Birthdays

Congratulations to: AN, Daithifada, RianMagFhinn (66), Odio (37), BloodyDucky (29), companynames (28), meglet (26)

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Legend

New posts New posts
New posts No new posts
New posts New posts [ Popular ]
New posts Topic locked