Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Topics Replies Author Views Last post
Irish translation 0 Replies azuko08 10 Views Last postSeptember 03 2014, 0:29 AM
azuko08
ochón is ochón ó 2 Replies vidalla 18 Views Last postSeptember 02 2014, 23:59 PM
Gealún
"jiltses and shams" 3 Replies vidalla 45 Views Last postSeptember 02 2014, 23:56 PM
Gealún
Translation advice for Forever a Fighter 3 Replies Timewilltell24 50 Views Last postSeptember 02 2014, 23:52 PM
Gealún
Farm name 7 Replies Eamonn77 56 Views Last postSeptember 02 2014, 23:48 PM
Gealún
"Neen conschia neen" ??? 1 Replies FredericM 19 Views Last postSeptember 02 2014, 18:02 PM
an tAmbrósach
Irish Gaelic Translation for a tattoo please 0 Replies IrishGaelicLover 23 Views Last postSeptember 02 2014, 12:39 PM
IrishGaelicLover
'Taibhsí Mara' = 'unsinkable'? 2 Replies rbpigt 22 Views Last postSeptember 01 2014, 16:02 PM
An Ghleoiseach
Conas a déarfá "Are you a good cook?" 1 Replies An dalta 24 Views Last postSeptember 01 2014, 14:54 PM
Gealún
Rudaí iontacha no Rudaí iontach 3 Replies An dalta 74 Views Last postSeptember 01 2014, 9:27 AM
An dalta
Need a phrase translated for a tatt 1 Replies Dannymcg001 16 Views Last postSeptember 01 2014, 8:03 AM
Gealún
Gaelic saying for a funeral program 2 Replies mbourke 47 Views Last postAugust 31 2014, 0:05 AM
Gealún
How do you pronounce "seanair", "seanmhair", and "ogha"? 5 Replies Shiona 3,684 Views Last postAugust 29 2014, 22:05 PM
Gealún
Translate to irish, please: he is coming soon 4 Replies Simone Santos 60 Views Last postAugust 29 2014, 19:39 PM
an tAmbrósach
Translation for Family First 1 Replies siobhan22ma 34 Views Last postAugust 29 2014, 19:22 PM
An Ghleoiseach
Translation for a trad band 1 Replies harpist 25 Views Last postAugust 28 2014, 21:34 PM
Gealún
Need urgent translation for a bidding prayer for the morning 4 Replies Yambushi 48 Views Last postAugust 28 2014, 8:26 AM
Yambushi
NE PARCAS NEC SPERNA 1 Replies wrluckie 23 Views Last postAugust 28 2014, 8:14 AM
Gealún
I will always take care of you, my love - translation
1, 2
11 Replies SteveMorgan 574 Views Last postAugust 27 2014, 20:40 PM
Gealún
Tattoo of my children's names
1, 2
12 Replies smcneal3678 658 Views Last postAugust 27 2014, 20:38 PM
Gealún
childrens names
1, 2
10 Replies oiche2002 438 Views Last postAugust 27 2014, 20:36 PM
Gealún
translate english names to irish gaelic 7 Replies poisongirl 1,155 Views Last postAugust 27 2014, 20:35 PM
Gealún
tattoo idea 3 Replies tooney13 87 Views Last postAugust 26 2014, 21:19 PM
An Ghleoiseach
Strange board on Inis Oírr? 2 Replies ruafholtach2 58 Views Last postAugust 26 2014, 10:10 AM
ruafholtach2
Gaelic mp3 to text/audio 1 Replies milliond 41 Views Last postAugust 26 2014, 6:41 AM
Gealún
Fight like a girl 1 Replies JacquelynConlon 43 Views Last postAugust 26 2014, 0:37 AM
An Ghleoiseach
Old Irish help 8 Replies Criomtainn 136 Views Last postAugust 25 2014, 17:12 PM
Criomtainn
Au Pair for Connemara Gaeltacht 1 Replies ASeoighe 215 Views Last postAugust 25 2014, 16:10 PM
Pizaz91

Who is online

Users browsing this forum: AdsBot [Google], Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], Timewilltell24, Yahoo [Bot] and 62 guests

In total there are 69 users online :: 7 registered, 0 hidden and 62 guests (based on users active over the past 10 minutes).
Most users ever online was 1183 on March 17 2011, 13:51 PM.

We have 67,075 registered users who have posted.

Birthdays

Congratulations to: Conroar (33), guelugtub (31), tornadohottie (28)

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Legend

New posts New posts
New posts No new posts
New posts New posts [ Popular ]
New posts Topic locked