Irish Gaelic Translations
Irish Gaelic Translator.com
Free community-based Irish translations

Your Age

This is how you say how old you are. Let’s start at the age of 13.

Tá mé ____ d’aois = I am ____ old

/taw may ____ deesh/

Age In Irish Pronunciation
13 trí bliana déag tree BLEE-an-ah jayg
14 ceithre bliana déag keh-re BLEE-an-ah jayg
15 cúig bliana déag KOO-ig BLEE-an-ah jayg
16 sé bliana déag shay BLEE-an-ah jayg
17 seacht mbliana déag shockt MLEE-an-ah jayg
18 ocht mbliana déag uhkt MLEE-an-ah jayg
19 naoi mbliana déag nay MLEE-an-ah jayg
20 fiche bliain FIH-ha BLEE-an
21 bliain is fiche BLEE-an iss FIH-ha
22 dhá bhliain is fiche gaw VLEE-an iss FIH-ha
23 trí bliana is fiche tree BLEE-an-ah iss FIH-ha
24 ceithre bliana is fiche keh-re BLEE-an-ah iss FIH-ha
25 cúig bliana is fiche KOO-ig BLEE-an-ah iss FIH-ha
26 sé bliana is fiche shay BLEE-an-ah iss FIH-ha
27 seacht mbliana is fiche shockt MLEE-an-ah iss FIH-ha
28 ocht mbliana is fiche ukht MLEE-an-ah iss FIH-ha
29 naoi mbliana is fiche nay MLEE-an-ah iss FIH-ha
30 tríocha bliain TREE-ock-ah BLEE-an

For ages above 30, follow the same pattern as the twenties, only substitute “tríoch” (30), “daichead,” (40), “caoga” (50), “seasca” (60), “seachtó” (70), “ochtó” (80), or “nócha” (90)

33 trí bliana is tríocha

37 seacht mbliana is tríocha

40 daichead bliain

45 cúig bliana is daichead

50 caoga bliain

56 sé bliana is caoga

60 seasca bliain

64 ceithre bliana is seasca

70 seachtó bliain

78 ocht mbliana is seachtó

80 ochtó bliain

82 dhá bhliain is ochtó

90 nócha

99 naoi mbliana is nócha

100 céad bliain

101 bliain is céad

105 cúig bliana is céad

 

Written by Oisín.

1 Comment »

  1. kinley said,

    September 25, 2008 @ 11:06 pm

    can you please tell me how to pronounce “faram choiche”
    Thanx.

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Leave a Comment

Do not post translations requests!
Use our Translation Forum for translations.

Listen to Irish Sayings