Irish Gaelic Translations
Irish Gaelic Translator.com
Free human community–based Irish Gaelic translations.

Geographical

American States

*Alabama- Stát an Chasúir Bhuí – Yellow Hammer State
*Alaska- An Teorainn Dheireanach – The Last Fronteir
*Arizona- Stát an Chainneoin Mhóir – Grand Canyon State
*Arkansas- An Stát Nadúrtha – The Natural State
*California- An Stát Órga – Golden State
*Colorado- Stát an tSléibhe Charraigigh – Rocky Mountain State
*Connecticut- Stát an Bhunreachta – The Constitution State
*Delaware- An Chéad Stát – The First State
*Florida- Stát an Dealraimh Gréine – The Sunshine State
*Georgia- Stát na Péitseoige – The Peach State
*Hawaii- Stát Aloha – Aloha State
*Idaho- Stát an Gheama – Gem State
*Illinois- Tír Lincoln – Land of Lincoln
*Indiana- Stát Hoosier – Hoosier State
*Iowa- Stát an Arbhair – Corn State
*Kansas- Stát Lus na Gréine – Sunflower State
*Kentucky- Stát an Fhéir Ghoirm – Bluegrass State
*Louisiana- Stát an Pheileacáin – Pelican State
*Maine- Stát an Chrainn Péinne – Pinetree State
*Maryland- Stát na Seanlíne – Old Line State
*MassachusettsStát na Bá – Bay State
*MichiganStát an Locha – Lake State
*MinnesotaStát na Réalta Thuaidh – North Star State
*MississippiStát na Magnóilia – Magnolia State
*MissouriStát an tSléibhe Iarainn – Iron Mountain State
*MontanaStát na Taisce – Treasure State
*NebraskaStát na Mairteola – Beef State
*NevadaTír an Airgid – Silverland
*New HampshireStát an Eibhir – Granite State
*New JerseyStát an Ghairdín – Garden State
*New Mexico- Tír na Draíochta – Land of Enchantment
*New York- Stát na hImpireachta – Empire State
*North Carolina- Stát an tSeanthuaiscirt – Old North State
*North Dakota- Státe Ghairdín na Síochána – Peace Garden State
*Ohio- Stát na bPoncán – Yankee State
*Oklahoma- Stát na Sooners – Sooner State
*Oregon- Stát an Bheabhair – Beaver State
*Pennsylvania- Stát na hEochrach – Keystone State
*Rhode Island- Stát an Aigéin – Ocean State
*South Carolina- Stát an Phailmín – Palmetto State
*South Dakota- Stát an tSíobtha – Blizzard State
*Tennessee- Stát na nÓglach – Volunteer State
*Texas- Stát na Réalta Aonaraí – Lone Star State
*Utah- Stát Locha an tSalainn – Salt Lake State
*Vermont- Stát an tSléibhe Ghlais – Green Mountain State
*VirginiaMáthair na Stát – Mother of States
*Washington- Stát an tSíorghlais – Evergreen State
*West Virginia- Stát an tSléibhe – Mountain State
*Wisconsin- Stát an Bhroic – Badger State
*Wyoming- Stát an Chomhionannais – Equality State

Canada

Newfoundland = Tallamh an Éisc (land of the fish) /tol-uv on ayshk/

Contributed by: Connor

Learn to say where you’re from. It’s one of the lessons if you sign up for Bitesize Irish Gaelic.

1 Comment »

  1. G said,

    June 25, 2008 @ 9:07 pm

    Nebraska is the Cornhusker state, not the Beef state

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Leave a Comment

Do not post translations requests!
Use our Translation Forum for translations.

privacy policy